<?php
$MESS["BX_SALE_DCM_COUPONS_VERIFY_ERR"] = "Fehler der Gutscheinverifizierung";
$MESS["BX_SALE_DCM_COUPON_CHECK_ALREADY_MAX_USED"] = "Gutschein maximal genutzt";
$MESS["BX_SALE_DCM_COUPON_CHECK_BAD_USER_ID"] = "Gutscheinbesitzer ist nicht korrekt";
$MESS["BX_SALE_DCM_COUPON_CHECK_CORRUPT_DATA"] = "Ungültige Gutscheindaten";
$MESS["BX_SALE_DCM_COUPON_CHECK_NOT_APPLIED"] = "Gutschein wurde nicht benutzt";
$MESS["BX_SALE_DCM_COUPON_CHECK_NOT_FOUND"] = "nicht gefunden";
$MESS["BX_SALE_DCM_COUPON_CHECK_NO_ACTIVE"] = "nicht aktiv";
$MESS["BX_SALE_DCM_COUPON_CHECK_NO_ACTIVE_DISCOUNT"] = "Regel nicht aktiv";
$MESS["BX_SALE_DCM_COUPON_CHECK_OK"] = "aktiv und gültig";
$MESS["BX_SALE_DCM_COUPON_CHECK_RANGE_ACTIVE_FROM"] = "Datum, ab wann Gutschein aktiv ist, ist später als das aktuelle Datum";
$MESS["BX_SALE_DCM_COUPON_CHECK_RANGE_ACTIVE_FROM_DISCOUNT"] = "Datum, ab wann die Regel aktiv ist, ist später als das aktuelle Datum";
$MESS["BX_SALE_DCM_COUPON_CHECK_RANGE_ACTIVE_TO"] = "Datum, bis wann Gutschein aktiv ist, ist früher als das aktuelle Datum";
$MESS["BX_SALE_DCM_COUPON_CHECK_RANGE_ACTIVE_TO_DISCOUNT"] = "Datum, bis wann die Regel aktiv ist, ist früher als das aktuelle Datum";
$MESS["BX_SALE_DCM_COUPON_CHECK_UNKNOWN_TYPE"] = "Unbekannter Gutscheintyp";
$MESS["BX_SALE_DCM_ERR_BAD_FUSER_ID"] = "Kunden-ID kann nicht initialisiert werden";
$MESS["BX_SALE_DCM_ERR_BAD_MODE"] = "Manager-Modus ist nicht korrekt";
$MESS["BX_SALE_DCM_ERR_BAD_USER_ID"] = "Kunden-ID ist nicht angegeben";
$MESS["BX_SALE_DCM_ERR_ORDER_ID_ABSENT"] = "Im Bearbeitungsmodus ist keine Bestell-ID angegeben";
$MESS["BX_SALE_DCM_ERR_ORDER_ID_EXIST"] = "Bestell-ID im Modus der Erstellung einer neuen Bestellung";
$MESS["BX_SALE_DCM_ERR_SAVE_APPLIED"] = "Genutzte Gutscheine können nicht gespeichert werden";
$MESS["BX_SALE_DCM_STATUS_APPLYED"] = "benutzt";
$MESS["BX_SALE_DCM_STATUS_ENTERED"] = "hinzugefügt";
$MESS["BX_SALE_DCM_STATUS_FREEZE"] = "Kann nicht benutzt werden";
$MESS["BX_SALE_DCM_STATUS_NOT_APPLYED"] = "Nie benutzt";
$MESS["BX_SALE_DCM_STATUS_NOT_FOUND"] = "Nicht gefunden";