<?
$MESS["SCE_EMPTY_USER"] = "Не заповнено поле «Користувач»";
$MESS["SCE_EMPTY_PAY_SYS"] = "Не заповнено поле «Платіжна система»";
$MESS["SCE_EMPTY_CARD_TYPE"] = "Не заповнено поле «Тип пластикової картки»";
$MESS["SCE_EMPTY_CARD_NUM"] = "Не заповнено поле «Номер пластикової картки»";
$MESS["SCE_WRONG_CARD_NUM"] = "Некоректний номер пластикової картки";
$MESS["SCE_WRONG_MONTH"] = "Некоректний місяць закінчення дії картки";
$MESS["SCE_WRONG_YEAR"] = "Некоректний рік закінчення дії картки";
$MESS["SCE_EMPTY_CURRENCY"] = "Не вказана валюта для сум меж застосування картки";
$MESS["SCE_SAVING"] = "Помилка збереження пластикової картки";
$MESS["SCE_ERROR_UPDATING"] = "Змінення параметрів картки";
$MESS["SCE_ADD_NEW"] = "Додавання нової картки";
$MESS["SCE_TO_LIST"] = "Пластикові картки";
$MESS["SCE_TIMESTAMP"] = "Дата останнього змінення:";
$MESS["SCE_USER"] = "Користувач:";
$MESS["SCE_USER_PROFILE"] = "Профайл користувача";
$MESS["SCE_ACTIVE"] = "Активність:";
$MESS["SCE_SORT"] = "Індекс сортування:";
$MESS["SCE_PAY_SYSTEM"] = "Платіжна система:";
$MESS["SCE_CURRENCY"] = "Валюта, яку можна знімати з картки:";
$MESS["SCE_ANY"] = "(будь-яка)";
$MESS["SCE_CARD_TYPE"] = "Тип картки:";
$MESS["SCE_CARD_NUM"] = "Номер картки:";
$MESS["SCE_CARD_EXP"] = "Карта закінчує дію:";
$MESS["SCE_MIN_SUM"] = "Мінімальна сума, яку можна зняти з картки:";
$MESS["SCE_MAX_SUM"] = "Максимальна сума, яку можна зняти з картки:";
$MESS["SCE_SUM_CURRENCY"] = "Валюта сум:";
$MESS["SCE_DESCRIPTION"] = "Опис:";
$MESS["SCE_LAST_ACTIV"] = "Остання активізація:";
$MESS["SCE_STATUS"] = "Статус:";
$MESS["SCE_SUCCESS"] = "Успішно";
$MESS["SCE_ERROR"] = "Помилка збереження!";
$MESS["SCE_STATUS_CODE"] = "Код статуса:";
$MESS["SCE_MESSAGE"] = "Повідомлення:";
$MESS["SCE_SUM"] = "Сума:";
$MESS["SCE_CUR"] = "Валюта:";
$MESS["SCE_DATE"] = "Дата:";
$MESS["SCE_NONE"] = "Не проводилась";
$MESS["SCE_SAVE"] = "Зберегти";
$MESS["SCE_ADD"] = "Додати";
$MESS["SCE_APPLY"] = "Застосувати";
$MESS["SCE_CANCEL"] = "Скинути";
$MESS["SCE_NO_VALID_PASSWORD"] = "Будь ласка, задайте пароль для шифрування номерів пластикових карток на сторінці глобальних налаштувань модуля Інтернет-магазину.";
$MESS["SCEN_2FLIST"] = "Список пластикових карток";
$MESS["SCEN_2FLIST_TITLE"] = "Переглянути список пластикових карток";
$MESS["SCEN_NEW_CCARD"] = "Додати картку";
$MESS["SCEN_NEW_CCARD_TITLE"] = "Додати нову картку";
$MESS["SCEN_DELETE_CCARD"] = "Видалити картку";
$MESS["SCEN_DELETE_CCARD_CONFIRM"] = "Ви впевнені, що хочете видалити цю пластикову картку?";
$MESS["SCEN_TAB_CCARD"] = "Пластикова картка";
$MESS["SCEN_TAB_CCARD_DESCR"] = "Параметри пластикової картки";
$MESS["SCE_ATTENTION"] = "Увага!";
?>