<?
$MESS["SOD_HIST_NULL"] = "По даному замовленню змін немає";
$MESS["SOD_HIST_H_DATE"] = "Дата зміни";
$MESS["SOD_HIST_H_USER"] = "Користувач";
$MESS["SOD_HIST_TYPE"] = "Операція";
$MESS["SOD_HIST_IMPORTANT_TYPES"] = "Показувати ключові операції";
$MESS["SOD_HIST_DATA"] = "Опис";
$MESS["SOD_HIST_YES"] = "Так";
$MESS["SOD_HIST_NO"] = "Ні";
$MESS["SOD_HIST_PERSON_TYPE_ID"] = "Тип платника";
$MESS["SOD_HIST_PAYED"] = "Оплата";
$MESS["SOD_HIST_DATE_PAYED"] = "Дата оплати";
$MESS["SOD_HIST_EMP_PAYED_ID"] = "Платник";
$MESS["SOD_HIST_CANCELED"] = "Скасування";
$MESS["SOD_HIST_DATE_CANCELED"] = "Дата скасування";
$MESS["SOD_HIST_REASON_CANCELED"] = "Причина скасування";
$MESS["SOD_HIST_DEDUCTED"] = "Відвантаження";
$MESS["SOD_HIST_RESERVED"] = "Резервування";
$MESS["SOD_HIST_DATE_DEDUCTED"] = "Дата відвантаження";
$MESS["SOD_HIST_REASON_UNDO_DEDUCTED"] = "Причина скасування відвантаження";
$MESS["SOD_HIST_MARKED"] = "Проблема";
$MESS["SOD_HIST_DATE_MARKED"] = "Дата відмітки про проблему";
$MESS["SOD_HIST_REASON_MARKED"] = "Опис проблеми";
$MESS["SOD_HIST_STATUS_ID"] = "Статус";
$MESS["SOD_HIST_DATE_STATUS"] = "Дата зміни статусу";
$MESS["SOD_HIST_PRICE_DELIVERY"] = "Вартість доставки";
$MESS["SOD_HIST_ALLOW_DELIVERY"] = "Доставка";
$MESS["SOD_HIST_DATE_ALLOW_DELIVERY"] = "Дата дозволу доставки";
$MESS["SOD_HIST_PRICE"] = "Вартість замовлення";
$MESS["SOD_HIST_CURRENCY"] = "Валюта";
$MESS["SOD_HIST_DISCOUNT_VALUE"] = "Знижка";
$MESS["SOD_HIST_USER_ID"] = "Покупець";
$MESS["SOD_HIST_PAY_SYSTEM_ID"] = "Спосіб оплати";
$MESS["SOD_HIST_DELIVERY_ID"] = "Доставка";
$MESS["SOD_HIST_PS_STATUS"] = "Статус платіжної системи";
$MESS["SOD_HIST_PS_STATUS_CODE"] = "Код статусу платіжної системи";
$MESS["SOD_HIST_PS_STATUS_DESCRIPTION"] = "Опис статусу платіжної системи";
$MESS["SOD_HIST_PS_STATUS_MESSAGE"] = "Повідомлення платіжної системи";
$MESS["SOD_HIST_PS_SUM"] = "Сума платіжної системи";
$MESS["SOD_HIST_PS_CURRENCY"] = "Валюта платіжної системи";
$MESS["SOD_HIST_PS_RESPONSE_DATE"] = "Дата опитування платіжної системи";
$MESS["SOD_HIST_TAX_VALUE"] = "Податок";
$MESS["SOD_HIST_SUM_PAID"] = "Вже оплачено";
$MESS["SOD_HIST_PAY_VOUCHER_NUM"] = "Номер документа оплати";
$MESS["SOD_HIST_PAY_VOUCHER_DATE"] = "Дата документа оплати";
$MESS["SOD_HIST_AFFILIATE_ID"] = "Код афіліата";
$MESS["SOD_HIST_DELIVERY_DOC_NUM"] = "Номер документа доставки";
$MESS["SOD_HIST_DELIVERY_DOC_DATE"] = "Дата документа доставки";
$MESS["SOD_HIST_H_MORE"] = "Інші зміни";
$MESS["SOD_HIST_LIST"] = "Історія";
$MESS["SOD_HIST_ENTITY"] = "Сутність";
$MESS["SOD_HIST_ENTITY_ID"] = "Елемент сутності";
$MESS["SOD_HIST_ENTITY_SHIPMENT"] = "Відвантаження";
$MESS["SOD_HIST_ENTITY_PAYMENT"] = "Оплата";
$MESS["SOD_HIST_ALL"] = "(Все)";
?>