<?php
$MESS["CC_BSC1_1C_DATE"] = "1CDatum";
$MESS["CC_BSC1_1C_DELIVERY_DATE"] = "Lieferungsdatum im 1?";
$MESS["CC_BSC1_1C_DELIVERY_NUM"] = "1C-Lieferscheinnummer";
$MESS["CC_BSC1_1C_PAYED"] = "Bezahlt";
$MESS["CC_BSC1_1C_PAYED_DATE"] = "Zahlungsdatum im  1?";
$MESS["CC_BSC1_1C_PAYED_NUM"] = "Zahlungsnummer im 1?";
$MESS["CC_BSC1_1C_RETURN"] = "RückgabeVermerk";
$MESS["CC_BSC1_1C_RETURN_REASON"] = "GrundFürRückgabe";
$MESS["CC_BSC1_1C_STATUS_ID"] = "ID des Bestellstatus";
$MESS["CC_BSC1_1C_TIME"] = "Uhrzeit";
$MESS["CC_BSC1_1C_TRACKING_NUMBER"] = "Nummer zum Verfolgen";
$MESS["CC_BSC1_AGENT"] = "Auftragnehmer";
$MESS["CC_BSC1_AGENTS"] = "Auftragnehmer";
$MESS["CC_BSC1_AGENT_DUPLICATE"] = "Auftragnehmer ##ID# existiert bereits.";
$MESS["CC_BSC1_AGENT_NO_AGENT_ID"] = "Informationen zum Auftragnehmer wurden nicht gefunden.";
$MESS["CC_BSC1_AGENT_PERSON_TYPE_PROBLEM"] = "Bei Erstellung des Auftragnehmers ##ID# konnte die Kundengruppe nicht definiert werden.";
$MESS["CC_BSC1_AGENT_USER_PROBLEM"] = "Bei Erstellung des Auftragnehmers ##ID# ist die Registrierung eines Nutzers fehlgeschlagen.";
$MESS["CC_BSC1_CANCEL"] = "Storniert";
$MESS["CC_BSC1_CANCELED"] = "Löschenvermerk";
$MESS["CC_BSC1_CASHBOX_CHECK"] = "KassenzettelInformation";
$MESS["CC_BSC1_CASHBOX_CHECKS"] = "KassenzettelInformation";
$MESS["CC_BSC1_CASHBOX_FISCAL_SIGN"] = "FISCAL_SIGN";
$MESS["CC_BSC1_CASHBOX_PRINT_CHECK"] = "PRINT_CHECK";
$MESS["CC_BSC1_CASHBOX_REG_NUMBER_KKT"] = "REG_NUMBER_KKT";
$MESS["CC_BSC1_CASHBOX_URL"] = "URL";
$MESS["CC_BSC1_COMMENT"] = "Kommentar";
$MESS["CC_BSC1_COM_INFO"] = "Kommerzinformation";
$MESS["CC_BSC1_COM_INFO_VARSION"] = "SchemaVersion";
$MESS["CC_BSC1_CONTAINER"] = "Container";
$MESS["CC_BSC1_CONVERT_SALE"] = "Teillieferung ist nur mit dem konvertierten Modul Onlineshop möglich.";
$MESS["CC_BSC1_DEDUCTED"] = "Ausgeliefert";
$MESS["CC_BSC1_DELIVERY_SYSTEM_ID"] = "ID der Lieferung";
$MESS["CC_BSC1_DISCOUNT"] = "Rabatt";
$MESS["CC_BSC1_DISCOUNTS"] = "Rabatte";
$MESS["CC_BSC1_DISCOUNT_PERCENT"] = "Prozent";
$MESS["CC_BSC1_DI_DS"] = "LieferServices";
$MESS["CC_BSC1_DI_ELEMENT"] = "Element";
$MESS["CC_BSC1_DI_GENERAL"] = "Verzeichnis";
$MESS["CC_BSC1_DI_ID"] = "ID";
$MESS["CC_BSC1_DI_NAME"] = "Name";
$MESS["CC_BSC1_DI_PS"] = "ZahlungsSystem";
$MESS["CC_BSC1_DI_STATUSES"] = "Status";
$MESS["CC_BSC1_DOCUMENT"] = "Dokument";
$MESS["CC_BSC1_EMPTY_CML"] = "Die Importdatei ist leer.";
$MESS["CC_BSC1_ERROR_AUTHORIZE"] = "Fehler bei der Anmeldung: Falscher Loginname oder Passwort.";
$MESS["CC_BSC1_ERROR_DIRECTORY"] = "Falscher Parameter für den temporären Ordner.";
$MESS["CC_BSC1_ERROR_EXCHANGE_1C_ORDER_DEDUCTED"] = "Bestelldokumente geben den vollständig ausgelieferten Status wieder, wenn Datenaustausch mit 1X erfolgt, während keine Lieferungsdokumente von 1C erhalten wurden. Fehlercode - ";
$MESS["CC_BSC1_ERROR_FILE_OPEN"] = "Beim Öffnen der Datei #FILE_NAME# ist ein Fehler aufgetreten.";
$MESS["CC_BSC1_ERROR_FILE_WRITE"] = "Beim Schreiben in die Datei #FILE_NAME# ist ein Fehler aufgetreten.";
$MESS["CC_BSC1_ERROR_HTTP_READ"] = "Beim Lesen der HTTP Daten ist ein Fehler aufgetreten";
$MESS["CC_BSC1_ERROR_INIT"] = "Beim Initialisieren des temporären Verzeichnises ist ein Fehler aufgetreten.";
$MESS["CC_BSC1_ERROR_MODULE"] = "Das Modul \"Onlineshop\" wurde nicht installiert.";
$MESS["CC_BSC1_ERROR_SESSION_ID_CHANGE"] = "Der Wechsel der Sitzungs-ID ist aktiv. Bearbeiten Sie die Datei, in welcher die Komponente Exchange enthalten ist, und definieren Sie die Konstante BX_SESSION_ID_CHANGE, bevor Sie den Prolog-Code einfügen: define('BX_SESSION_ID_CHANGE', false);\";";
$MESS["CC_BSC1_ERROR_SOURCE_CHECK"] = "Die Überprüfung der Anfragenquelle ist fehlgeschlagen. Aktualisieren Sie bitte das Modul Exchange.";
$MESS["CC_BSC1_ERROR_UNKNOWN_COMMAND"] = "Unbekannter Befehl.";
$MESS["CC_BSC1_FINAL_NOT_EDIT"] = "Die Bestellung Nr. #ID# kann nicht geändert werden (die Bestellung hat bereits den Endstatus erreicht, wurde bezahlt oder schon zum Versand freigegeben)";
$MESS["CC_BSC1_ID"] = "ID";
$MESS["CC_BSC1_ID_1C"] = "1CID";
$MESS["CC_BSC1_IN_PRICE"] = "Im Betrag eingeschlossen";
$MESS["CC_BSC1_ITEM"] = "Produkt";
$MESS["CC_BSC1_ITEMS"] = "Ware";
$MESS["CC_BSC1_ITEM_TYPE"] = "Typ";
$MESS["CC_BSC1_ITEM_UNIT"] = "Einheit";
$MESS["CC_BSC1_ITEM_UNIT_CODE"] = "ID";
$MESS["CC_BSC1_ITEM_UNIT_NAME"] = "VollName";
$MESS["CC_BSC1_NAME"] = "Überschrift";
$MESS["CC_BSC1_NO_ORDERS_IN_IMPORT"] = "Es wurden keine Bestellungen in xml gefunden.";
$MESS["CC_BSC1_NUMBER"] = "Nummer";
$MESS["CC_BSC1_NUMBER_BASE"] = "Grund";
$MESS["CC_BSC1_OPERATION"] = "Transaktion";
$MESS["CC_BSC1_ORDER"] = "Bestellung";
$MESS["CC_BSC1_ORDER_ADD_PROBLEM"] = "Die Erstellung der Bestellung ##ID# ist fehlgeschlagen.";
$MESS["CC_BSC1_ORDER_BASKET_ITEMS_AMOUNT_NULL_PROBLEM"] = "In der Bestelltabelle gibt es keine Bestellelemente von Typen \"Produkt\" oder \"Gesamtbetrag des Dokuments gleich Null\".";
$MESS["CC_BSC1_ORDER_BASKET_ITEMS_PROBLEM"] = "In der Bestelltabelle gibt es keine Bestellelemente vom Typ \"Produkt\".";
$MESS["CC_BSC1_ORDER_ERROR_1"] = "1C hat keine Dokument-ID übermittelt. Dokument kann nicht verarbeitet werden.";
$MESS["CC_BSC1_ORDER_ERROR_2"] = "Dokument-ID: #XML_1C_DOCUMENT_ID# - Fehler bei Bestellbearbeitung";
$MESS["CC_BSC1_ORDER_ERROR_3"] = "Dokument-ID: #XML_1C_DOCUMENT_ID# - Fehler bei Bestellaktualisierung:";
$MESS["CC_BSC1_ORDER_ERROR_4"] = "Dokument-ID: #XML_1C_DOCUMENT_ID#.";
$MESS["CC_BSC1_ORDER_ERROR_5"] = "Dokument-ID #XML_1C_DOCUMENT_ID#. Bestellwährung #CURRENCY_FROM# stimmt nicht mit der Website-Währung #CURRENCY_TO# überein";
$MESS["CC_BSC1_ORDER_NOT_FOUND"] = "Die Bestellung Nr. #ID# wurde nicht gefunden.";
$MESS["CC_BSC1_ORDER_NO_AGENT_ID"] = "Für die Bestellung ##ID# wurden keine Daten des Auftragnehmers gefunden. Die Bestellung wird nicht erstellt.";
$MESS["CC_BSC1_ORDER_PERSON_TYPE_PROBLEM"] = "Für die Bestellung ##ID# konnte die Kundengruppe nicht definiert werden.";
$MESS["CC_BSC1_ORDER_USER_PROBLEM"] = "Bei Erstellung der Bestellung ##ID# ist die Registrierung eines Nutzers fehlgeschlagen.";
$MESS["CC_BSC1_PAYMENT_A"] = "Transaktion mit Kreditkarte";
$MESS["CC_BSC1_PAYMENT_B"] = "Bargeldlose Zahlung";
$MESS["CC_BSC1_PAYMENT_BC"] = "Bargeldlose Zahlung|Barzahlung";
$MESS["CC_BSC1_PAYMENT_C"] = "Barzahlung";
$MESS["CC_BSC1_PAYMENT_COMMENTS_1C"] = "Automatische Bezahlung der Bestellung entsprechend dem 1C Status";
$MESS["CC_BSC1_PAYMENT_ERROR_1"] = "Dokument-ID: #XML_1C_DOCUMENT_ID#. Zahlung ##ID# für Bestellung ##ORDER_ID# kann nicht aktualisiert werden, weil das Dokument einen abgeschlossenen Status hat.";
$MESS["CC_BSC1_PAYMENT_ERROR_2"] = "Dokument-ID: #XML_1C_DOCUMENT_ID#. Zahlung ##ID# für Bestellung ##ORDER_ID# wurde nicht gefunden.";
$MESS["CC_BSC1_PAYMENT_ERROR_3"] = "Dokument-ID: #XML_1C_DOCUMENT_ID#. Zahlung ##ID# bezieht sich nicht auf Bestellung ##ORDER_ID#.";
$MESS["CC_BSC1_PAYMENT_ERROR_4"] = "Dokument-ID: #XML_1C_DOCUMENT_ID#. Bestellung ##ORDER_ID# für Zahlung ##ID# wurde nicht gefunden.";
$MESS["CC_BSC1_PAYMENT_ERROR_5"] = "Dokument-ID: #XML_1C_DOCUMENT_ID#. Es wurde keine Bestellung gefunden, die bezahlt werden soll.";
$MESS["CC_BSC1_PAYMENT_ERROR_6"] = "1C hat keine Dokument-ID übermittelt. Dokument kann nicht verarbeitet werden.";
$MESS["CC_BSC1_PAYMENT_ERROR_7"] = "Dokument-ID: #XML_1C_DOCUMENT_ID#. Fehler bei Auswahl eines Standardzahlungssystems.";
$MESS["CC_BSC1_PAYMENT_ERROR_8"] = "Dokument-ID: #XML_1C_DOCUMENT_ID#. Fehler beim Laden der Bestellung ##ORDER_ID#";
$MESS["CC_BSC1_PAYMENT_ERROR_9"] = "Dokument-ID #XML_1C_DOCUMENT_ID#. Fehler beim Löschen des Elements. Bezahlung der Bestellung ##ORDER_ID# wurde nicht gefunden.";
$MESS["CC_BSC1_PAYMENT_ERROR_10"] = "Dokument-ID #XML_1C_DOCUMENT_ID#. Bezahlung der Bestellung ##ORDER_ID# kann nicht erstellt bzw. Geändert werden, weil das Basisdokument abgeschlossen ist.";
$MESS["CC_BSC1_PAYMENT_ERROR_11"] = "ID des Dokuments #XML_1C_DOCUMENT_ID#. Die Zahlung für Bestellung ##ORDER_ID# kann nicht erstellt oder bearbeitet werden, weil das ursprüngliche Element gelöscht wurde.";
$MESS["CC_BSC1_PAY_SYSTEM_ID"] = "ID des Zahlungssystems";
$MESS["CC_BSC1_PERMISSION_DENIED"] = "Sie haben nicht genügend Rechte zum Wechsel. Überprüfen Sie die Einstellungen der Komponente.";
$MESS["CC_BSC1_PRICE_ONE"] = "Preis";
$MESS["CC_BSC1_PRICE_PER_UNIT"] = "Preisproeinheit";
$MESS["CC_BSC1_PRODUCT_NOT_FOUND"] = "Das Produkt wurde nicht gefunden, Bestellung Nr.";
$MESS["CC_BSC1_PROPERTY_VALUE"] = "EigenschaftsWert";
$MESS["CC_BSC1_PROPERTY_VALUES"] = "EigenschaftsWerte";
$MESS["CC_BSC1_PROPS_ITEMS"] = "Wareneigenschaften";
$MESS["CC_BSC1_PROP_BASKET"] = "WarenKorbEigenschaft";
$MESS["CC_BSC1_PROP_ITEM"] = "Wareneigenschaft";
$MESS["CC_BSC1_PS_ON_STATUS_PAYMENT_ORDER_ERROR"] = "Auf der Seite der Integrationseinstellungen müssen Sie das Feld 'Zahlungssystem für automatische Bezahlungen für 1C' konfigurieren.";
$MESS["CC_BSC1_QUANTITY"] = "Anzahl";
$MESS["CC_BSC1_REK_VALUE"] = "DocEntry";
$MESS["CC_BSC1_REK_VALUES"] = "DocEntries";
$MESS["CC_BSC1_SALE_ALLOW_DEDUCTION_ON_DELIVERY_ERROR"] = "Sie sollten im Modul Onlineshop die Prozessautomatisierung abschalten: Ausführung bei freigegebener Lieferung aktivieren";
$MESS["CC_BSC1_SERVICE"] = "Service";
$MESS["CC_BSC1_SHIPMENT"] = "Lieferung";
$MESS["CC_BSC1_SHIPMENT_ERROR_1"] = "Dokument-ID: #XML_1C_DOCUMENT_ID#. Lieferung ##ID# für Bestellung ##ORDER_ID# kann nicht aktualisiert werden, weil das Dokument einen abgeschlossenen Status hat.";
$MESS["CC_BSC1_SHIPMENT_ERROR_2"] = "Dokument-ID: #XML_1C_DOCUMENT_ID#. Lieferung ##ID# für Bestellung ##ORDER_ID# kann nicht aktualisiert werden, weil der Lieferschein den Status Ausgeliefert übermittelt.";
$MESS["CC_BSC1_SHIPMENT_ERROR_3"] = "Dokument-ID: #XML_1C_DOCUMENT_ID#. Lieferung ##ID# für Bestellung ##ORDER_ID# wurde nicht gefunden.";
$MESS["CC_BSC1_SHIPMENT_ERROR_4"] = "Dokument-ID: #XML_1C_DOCUMENT_ID#. Die auszuliefernde Bestellung ##ID# wurde nicht gefunden.";
$MESS["CC_BSC1_SHIPMENT_ERROR_5"] = "Dokument-ID: #XML_1C_DOCUMENT_ID#: Lieferung wurde aufgrund der unzureichenden Zugriffsrechte nicht erstellt.";
$MESS["CC_BSC1_SHIPMENT_ERROR_6"] = "1C hat keine Dokument-ID übermittelt. Dokument kann nicht verarbeitet werden.";
$MESS["CC_BSC1_SHIPMENT_ERROR_7"] = "Dokument-ID: #XML_1C_DOCUMENT_ID#: Fehler beim Erstellen der Bestellung";
$MESS["CC_BSC1_SHIPMENT_ERROR_8"] = "Dokument-ID: #XML_1C_DOCUMENT_ID#. Dokument ##ID# gibt eine nicht korrekte Produktmenge an";
$MESS["CC_BSC1_SHIPMENT_ERROR_9"] = "Dokument-ID: #XML_1C_DOCUMENT_ID#. Produktpreis wurde geändert, diese Funktion wird vorübergehend nicht unterstützt.";
$MESS["CC_BSC1_SHIPMENT_ERROR_10"] = "Dokument-ID: #XML_1C_DOCUMENT_ID#. Fehler beim Aktualisieren der Produktmenge in Lieferung ##ID#:";
$MESS["CC_BSC1_SHIPMENT_ERROR_11"] = "Dokument-ID: #XML_1C_DOCUMENT_ID#. Lieferung ##ID# gibt eine nicht korrekte Produktmenge an.";
$MESS["CC_BSC1_SHIPMENT_ERROR_12"] = "Fehler beim Aktualisieren der Produktmenge in Lieferung ##ID#: ";
$MESS["CC_BSC1_SHIPMENT_ERROR_13"] = "Fehler beim Aktualisieren der Produktmenge in Lieferung ##ID#:";
$MESS["CC_BSC1_SHIPMENT_ERROR_14"] = "Dokument-ID ID #XML_1C_DOCUMENT_ID#. Die Lieferung ##ID# für Bestellung ##ORDER_ID# kann nicht geändert werden, weil die Auslieferung als systeminterne markiert ist.";
$MESS["CC_BSC1_SHIPMENT_ERROR_15"] = "Dokument-ID: #XML_1C_DOCUMENT_ID#. Fehler beim Laden der Bestellung ##ORDER_ID#";
$MESS["CC_BSC1_SHIPMENT_ERROR_16"] = "Dokument-ID #XML_1C_DOCUMENT_ID#. Fehler beim Löschen des Elements. Lieferung für Bestellung ##ORDER_ID# wurde nicht gefunden.";
$MESS["CC_BSC1_SHIPMENT_ERROR_17"] = "Dokument-ID #XML_1C_DOCUMENT_ID#: Lieferung wurde nicht erstellt. Die neue Lieferung wurde zum Löschen vormarkiert.";
$MESS["CC_BSC1_SHIPMENT_ERROR_18"] = "Dokument-ID #XML_1C_DOCUMENT_ID#. Lieferung für Bestellung ##ORDER_ID# kann nicht erstellt bzw. geändert werden, weil das Basisdokument abgeschlossen ist.";
$MESS["CC_BSC1_SUMM"] = "Betrag";
$MESS["CC_BSC1_TAX"] = "Steuer";
$MESS["CC_BSC1_TAXES"] = "Steuern";
$MESS["CC_BSC1_TAX_VALUE"] = "Satz";
$MESS["CC_BSC1_UNZIP_ERROR"] = "Die Dateien können nicht ausgepackt werden. Laden Sie eine nicht gepackte Datei hoch.";
$MESS["CC_BSC1_USE_STORE_SALE_1"] = "Bestandsverwaltung und Reservierungen müssen aktiviert werden.";
$MESS["CC_BSC1_VALUE"] = "Wert";
$MESS["CC_BSC1_VERSION_1C"] = "VersionsNummer";
$MESS["CC_BSC1_ZIP_DONE"] = "Das Archiv wurde entpackt.";
$MESS["CC_BSC1_ZIP_ERROR"] = "Beim Auspacken des Archivs ist ein Fehler aufgetreten.";
$MESS["CC_BSC1_ZIP_PROGRESS"] = "Das Archiv wird entpackt.";
$MESS["CP_BCI1_CHANGE_STATUS_FROM_1C"] = "Benutzen Sie 1C-Daten, um den Bestellstatus zu ändern ";
$MESS["CRM_PACKAGE_DELIVERY_SERVICE_ITEM"] = "Lieferung";
$MESS["CRM_PACKAGE_DELIVERY_SERVICE_ITEM_MEASURE_796"] = "Stück";
$MESS["CRM_PACKAGE_NOT_FOUND_ORDER"] = "Rechnung und Dokumentation können nicht importiert werden, weil die Rechnung nicht im Paket ist";
$MESS["CRM_PACKAGE_NOT_FOUND_PAYMENT"] = "Rechnung ID #XML_1C_DOCUMENT_ID#. Rechnung und Dokumentation können nicht importiert werden, weil die Zahlungsinformationen fehlen. Überprüfen Sie bitte Ihre  1C-Einstellungen.";
$MESS["CRM_PACKAGE_PARTIAL_SHIPMENT_NOT_SUPPORTED"] = "Rechnung ID #XML_1C_DOCUMENT_ID#. Rechnung und Dokumentation können nicht importiert werden, weil eine Rechnung nur eine Lieferung enthalten kann. Cannot import invoice and documentation because an invoice can have only one shipment. Teillieferungen werden nicht unterstützt.";
$MESS["SALE_EXPORT_FORM_CRD"] = "SDP";
$MESS["SALE_EXPORT_FORM_QUANT"] = "Mengenformat";
$MESS["SALE_EXPORT_FORM_SUMM"] = "Betragsformat";