<?php
$MESS["IM_ANSWERS_MENU"] = "Үлгілік жауаптар тізімін ашу";
$MESS["IM_B24_UPDATE"] = "Біз Битрикс24 жаңарттық, жұмысты жалғастыру үшін бетті қайта жүктеу керек.";
$MESS["IM_B24_UPDATE_APP"] = "Біз Битрикс24 жаңарттық, жұмысты жалғастыру үшін қосымшаны қайта жүктеу керек.";
$MESS["IM_BC"] = "Бизнес-чат";
$MESS["IM_CALL_ACCESS_GRANTED"] = "Рұқсат алынды";
$MESS["IM_CALL_CAMERA_ERROR_FALLBACK_TO_MIC"] = "Камераға қол жеткізу мүмкін болмады. Қоңырау шалу үшін тек микрофон қолданылады";
$MESS["IM_CALL_CHAT_LARGE"] = "Сіз қоңырау шала алмайсыз, өйткені чатта 4-тен астам қатысушы бар.";
$MESS["IM_CALL_CONNECTED"] = "Серверге қосылды";
$MESS["IM_CALL_CONNECTING"] = "Медиа-серверге қосылу";
$MESS["IM_CALL_DESKTOP_2"] = "Сіз қоңырау шала алмайсыз, себебі сіздің қосымшаңыз қоңырауларды қолдамайды.";
$MESS["IM_CALL_DESKTOP_TOO_OLD"] = "Сіздің қосымшаңыз ескірген және қоңырауларды қолдамайды. Қоңырау шалу үшін оны жаңарту қажет.";
$MESS["IM_CALL_DETAILS"] = "Толығырақ";
$MESS["IM_CALL_ERROR_ACCESS_DENIED"] = "Қоңырау жасау кезінде кіру қатесі. Сіз осы пайдаланушыға немесе осы чатқа қоңырау шала алмайсыз";
$MESS["IM_CALL_ERROR_AUTHORIZATION"] = "Битрикс24 немесе медиа серверде авторландыру қатесі. Бетті жаңартып көріңіз";
$MESS["IM_CALL_ERROR_BLANK_ANSWER"] = "Қоңырауды іске қосу мүмкін болмады: сервердің бос жауабы (желілік мәселе болуы мүмкін)";
$MESS["IM_CALL_ERROR_CONNECTION"] = "Медиа серверге қосылу қатесі:";
$MESS["IM_CALL_ERROR_HARDWARE"] = "Камера мен микрофонға қол жеткізу мүмкін болмады. Қате:";
$MESS["IM_CALL_ERROR_HARDWARE_ACCESS_DENIED"] = "Камера мен микрофонға қол жеткізу мүмкін болмады. Браузер баптауларында қол жеткізу рұқсат етілгеніне көз жеткізіңіз";
$MESS["IM_CALL_ERROR_HTTPS_REQUIRED"] = "Бейне қоңырауларды пайдалану үшін портал қауіпсіз протоколды (HTTPS) пайдалану арқылы ашылуы керек";
$MESS["IM_CALL_ERROR_NETWORK"] = "Желі қатесі, кейінірек қайталап көріңіз";
$MESS["IM_CALL_ERROR_NO_CAMERA"] = "Камера табылмады. Қоңырау шалу үшін тек микрофон қолданылады";
$MESS["IM_CALL_ERROR_UNEXPECTED_ANSWER"] = "Қоңырауды іске қосу мүмкін болмады: сервердің күтпеген жауабы";
$MESS["IM_CALL_ERROR_UNKNOWN"] = "Қоңырау жасау қатесі";
$MESS["IM_CALL_ERROR_UNKNOWN_WITH_CODE"] = "Қоңырау шалу қатесі (қате коды: #ERROR_CODE#)";
$MESS["IM_CALL_EXPERIMENTAL_BUTTON"] = "Қоңырауға қосылу";
$MESS["IM_CALL_GROUP_MAX_USERS"] = "Сіз пайдаланушыларды шақыра алмайсыз, өйткені топтық қоңырауда 4-тен астам қатысушы бола алмайды.";
$MESS["IM_CALL_GROUP_VIDEO_FROM"] = "\"#CHAT#\" -тынан топтық бейне қоңырау";
$MESS["IM_CALL_GROUP_VIDEO_TO"] = "\"#CHAT#\" -тымен топтық бейне қоңырау";
$MESS["IM_CALL_GROUP_VOICE_FROM"] = "\"#CHAT#\" -тынан топтық қоңырау";
$MESS["IM_CALL_GROUP_VOICE_TO"] = "\"#CHAT#\" -тымен топтық қоңырау";
$MESS["IM_CALL_HARDWARE_CAMERA"] = "Камера";
$MESS["IM_CALL_HARDWARE_MIC"] = "Микрофон";
$MESS["IM_CALL_HARDWARE_REQUEST"] = "Камера мен микрофонға қол жеткізуді сұраудамыз";
$MESS["IM_CALL_HARDWARE_RESOLUTION"] = "Рұқсат";
$MESS["IM_CALL_INCOMING_ERROR_HTTPS_REQUIRED"] = "Қоңырау қабылданбады: портал қауіпсіз протоколды (HTTPS) пайдаланылып ашық болуы керек";
$MESS["IM_CALL_INCOMING_UNSUPPORTED_BROWSER"] = "Қоңырау қабылданбады: Сіздің браузеріңіз WebRTC технологиясын қолдамайды";
$MESS["IM_CALL_MAGNIFY"] = "Видеоны үлкейту";
$MESS["IM_CALL_MIC_TEST_BUTTON"] = "Микрофон сынағы";
$MESS["IM_CALL_MIC_TEST_CLOSE"] = "Жабу";
$MESS["IM_CALL_MIC_TEST_PLAY_START"] = "Ойнатуды бастау";
$MESS["IM_CALL_MIC_TEST_PLAY_STOP"] = "Ойнатуды тоқтату";
$MESS["IM_CALL_MIC_TEST_RECORD_START"] = "Жазуды бастау";
$MESS["IM_CALL_MIC_TEST_RECORD_STOP"] = "Жазуды тоқтату";
$MESS["IM_CALL_NO_WEBRT"] = "Сіз қоңырау шала алмайсыз, себебі сіздің браузеріңіз қоңырауларды қолдамайды.";
$MESS["IM_CALL_PUBLISHING"] = "Медиа ағынды жариялаудамыз";
$MESS["IM_CALL_PUBLISHING_ERROR"] = "Медиа ағынды жариялау қатесі";
$MESS["IM_CALL_PUBLISHING_STOPPED"] = "Медиа ағынның жариялануын тоқтаттық";
$MESS["IM_CALL_QUALITY_FEEDBACK"] = "Сапаны бағалау";
$MESS["IM_CALL_RECONNECTING"] = "Байланысты қалпына келтірудеміз...";
$MESS["IM_CALL_USER_CONNECTED"] = "қоңырауға қосылды";
$MESS["IM_CALL_USER_DISCONNECTED"] = "қоңыраудан ажыратылды";
$MESS["IM_CALL_WAITING_CONNECT"] = "Қоңырау қатысушыларының қосылуын күтудеміз";
$MESS["IM_CALL_WEBRTC_USE_CHROME_OR_DESKTOP"] = "Бейне қоңырауларды қолдану үшін ұсынылған браузерді пайдаланыңыз немесе Mac/Windows үшін Битрикс24 орнатыңыз.";
$MESS["IM_CALL_WEB_SCREENSHARE_STATUS"] = "Сіз экранды көрсетіп жатырсыз";
$MESS["IM_CALL_WEB_SCREENSHARE_STOP"] = "Тоқтату";
$MESS["IM_CHAT_ID_IS"] = "Чат идентификаторы: #CHAT_ID#";
$MESS["IM_CL_TAB_LIST"] = "Байланыс ақпараты";
$MESS["IM_CL_TAB_RECENT"] = "Жуырдағы";
$MESS["IM_CNC"] = "Чат және қоңыраулар";
$MESS["IM_COMMAND_H_1"] = "Tab немесе &uarr;&darr; ауыстыру үшін";
$MESS["IM_COMMAND_H_2"] = "Таңдау үшін Enter немесе бос орын";
$MESS["IM_COMMAND_H_3"] = "болдырмау үшін Esc";
$MESS["IM_COMMAND_MENU"] = "Қолжетімді командалар тізімін ашу";
$MESS["IM_COMMAND_TITLE"] = "Командалар";
$MESS["IM_CONNECT_ERROR"] = "Біз сіздің Битрикс24-ке қосыла алмадық, сіздің интернет байланысыңыз нашар болуы мүмкін. Әрекетті кейінірек орындап көріңіз.";
$MESS["IM_CS_CONNECTING"] = "Сервермен байланыс орнатудамыз";
$MESS["IM_CS_OFFLINE"] = "Сервермен байланыс жоқ";
$MESS["IM_CS_ONLINE"] = "Сервермен байланыс орнатылды";
$MESS["IM_CS_RELOAD"] = "Қайта жүктеу";
$MESS["IM_DELETING"] = "Жою...";
$MESS["IM_DESKTOP_B24_LINUX_TITLE"] = "Linux үшін Битрикс24 ";
$MESS["IM_DESKTOP_B24_OSX_TITLE"] = "OS X үшін Битрикс24";
$MESS["IM_DESKTOP_B24_TITLE"] = "Windows үшін Битрикс24 ";
$MESS["IM_DESKTOP_BDISK_MSGVER_1"] = "Битрикс24 Диск";
$MESS["IM_DESKTOP_FIND_CLOSE"] = "Іздеу тақтасын жабу";
$MESS["IM_DESKTOP_FIND_NEXT"] = "Келесі іздеу нәтижесіне өту";
$MESS["IM_DESKTOP_FIND_PREV"] = "Алдыңғы іздеу нәтижесіне өту";
$MESS["IM_DESKTOP_FIND_RESULT"] = "#TOTAL# -дан #CURRENT#";
$MESS["IM_DESKTOP_FIND_TEXT"] = "Іздеу...";
$MESS["IM_DESKTOP_GO_SITE_2"] = "#COUNTER# жаңалықтар";
$MESS["IM_DESKTOP_INSTALL"] = "#OS# қосымшасын орнату арқылы \"#WM_NAME#\" тиімдірек пайдаланыңыз";
$MESS["IM_DESKTOP_INSTALL_N"] = "Жоқ, рахмет";
$MESS["IM_DESKTOP_INSTALL_Y"] = "Орнату";
$MESS["IM_DESKTOP_LOGOUT"] = "Пайдаланушыны өзгерту";
$MESS["IM_DESKTOP_NEED_UPDATE"] = "Қосымшаның нұсқасы қатты ескірген, әрі қарай жұмыс істеу үшін жаңа нұсқаны орнату қажет.";
$MESS["IM_DESKTOP_NEED_UPDATE_BTN"] = "Қосымшаны жаңарту";
$MESS["IM_DESKTOP_OPEN_MESSENGER"] = "#COUNTER# хабарламалар";
$MESS["IM_DESKTOP_OPEN_NOTIFY"] = "#COUNTER# мәлімдемелер";
$MESS["IM_DESKTOP_RECONNECT"] = "Қосылымды қалпына келтіру";
$MESS["IM_DESKTOP_SETTINGS"] = "Баптаулар";
$MESS["IM_DESKTOP_STATUS_OFFLINE"] = "Шығу";
$MESS["IM_DESKTOP_UNREAD_EMPTY"] = "Жаңа хабарламалар немесе мәлімдемелер жоқ";
$MESS["IM_DESKTOP_UNREAD_LF_2"] = "Жаңалықтар арнасында оқылмаған хабарламалар бар";
$MESS["IM_DESKTOP_UNREAD_MESSAGES"] = "Сізде оқылмаған хабарламалар бар";
$MESS["IM_DESKTOP_UNREAD_MESSAGES_NOTIFY"] = "Сізде оқылмаған хабарламалар мен мәлімдемелер бар";
$MESS["IM_DESKTOP_UNREAD_NOTIFY"] = "Сізде оқылмаған мәлімдемелер бар";
$MESS["IM_DIALOG_CLOSE_CONFIRM"] = "Осы диалогты аяқтау керек пе?";
$MESS["IM_DIALOG_CLOSE_YES"] = "Иә";
$MESS["IM_DIALOG_SPAM_CONFIRM"] = "Осы диалогты спам ретінде белгілеп аяқтау керек пе?";
$MESS["IM_DISK_FOLDER_NAME"] = "Бизнес-чат - сақталған файлдар";
$MESS["IM_DISK_VIEWER_DESCR_PROCESS_SAVE_FILE_TO_OWN_FILES_MSGVER_1"] = "#NAME# файлы сіздің \"Битрикс24 Диск\"<br>сақталады";
$MESS["IM_DISK_VIEWER_DESCR_SAVE_FILE_TO_OWN_FILES"] = "#NAME# файлы \"#FOLDER#\" бумасына<br>сәтті сақталды";
$MESS["IM_EMPTY_OL_TEXT_2"] = "Клиент ашық желіге жазған бойда сіз бірден мәлімдеме аласыз.";
$MESS["IM_FORMS_MENU"] = "CRM-нысандарының тізімін ашу";
$MESS["IM_FULLSCREEN"] = "Толық экран режиміне өту";
$MESS["IM_FULLSCREEN_EXIT"] = "Толық экран режимінен шығу";
$MESS["IM_F_ERR_NC"] = "Файлдармен жұмыс тек чат құрылғаннан кейін қолжетімді";
$MESS["IM_F_FILE_SEARCH"] = "Файл атауын енгізу";
$MESS["IM_F_LOAD_FILES"] = "Файлдарды жүктеу";
$MESS["IM_F_MENU"] = "Әрекеттер мәзірін ашу";
$MESS["IM_F_NO_FILES"] = "Файлдар жүктелмеген";
$MESS["IM_F_NO_FILES_2"] = "Файлдар жоқ";
$MESS["IM_F_SAVE_ERR"] = "Файлды сақтау кезінде қате пайда болды, кейінірек қайталап көріңіз.";
$MESS["IM_F_SAVE_OK"] = "Файл сіздің Дискіңізге сәтті сақталды";
$MESS["IM_F_SAVE_OK_2"] = "Файл сіздің #URL_START#Дискіңізде#URL_END# сәтті сақталды ";
$MESS["IM_F_UPLOAD_MENU"] = "Файлды жіберу";
$MESS["IM_F_UPLOAD_MENU_1"] = "Компьютерде таңдау";
$MESS["IM_F_UPLOAD_MENU_1_M"] = "Құрылғыда таңдаңыз";
$MESS["IM_F_UPLOAD_MENU_2"] = "Менің дискімде таңдаңыз ";
$MESS["IM_HIDDEN_MODE_MENU"] = "Клиенттен жасырын хат алмасу режимін қосу/өшіру";
$MESS["IM_HISTORY_FILTER_NAME"] = "Іздеу:";
$MESS["IM_HISTORY_FILTER_OFF"] = "Іздеуді өшіру";
$MESS["IM_HISTORY_FILTER_ON"] = "Іздеуді қосу";
$MESS["IM_HISTORY_JUMP"] = "Әңгімеге өту";
$MESS["IM_HISTORY_NEARBY"] = "келесі және алдыңғы хабарлама";
$MESS["IM_HISTORY_RELATED"] = "Контекстті көрсету";
$MESS["IM_ICON_SET"] = "Белгішелер жинағы";
$MESS["IM_MARKET_BOTS"] = "Маркеттегі чат-боттар";
$MESS["IM_MARKET_IM"] = "Чат үшін қосымшалар";
$MESS["IM_MENTION_MENU_NEW"] = "Пайдаланушыны немесе каналды атап өту";
$MESS["IM_MENU_ANSWER"] = "Жауап беру";
$MESS["IM_MENU_COPY"] = "Көшіру";
$MESS["IM_MENU_COPY2"] = "Хабарламаны көшіру";
$MESS["IM_MENU_COPY3"] = "Сілтемені көшіру";
$MESS["IM_MENU_COPY_FILE"] = "Файлды көшіру";
$MESS["IM_MENU_CUT"] = "Қиып алу";
$MESS["IM_MENU_DELETE"] = "Жою";
$MESS["IM_MENU_EDIT"] = "Хабарламаны редакциялау";
$MESS["IM_MENU_PASTE"] = "Қою";
$MESS["IM_MENU_QUOTE"] = "Белгіленгенді дәйексөз ретінде келтіру";
$MESS["IM_MENU_QUOTE2"] = "Хабарламаны келтіру";
$MESS["IM_MENU_READ"] = "Оқылған ретінде белгілеу";
$MESS["IM_MENU_REDO"] = "Қайталау";
$MESS["IM_MENU_SUGGEST_EMPTY"] = "нұсқалар жоқ";
$MESS["IM_MENU_UNDO"] = "Болдырмау";
$MESS["IM_MENU_UNREAD"] = "Оқылмаған ретінде белгілеу";
$MESS["IM_MESSAGE_EDIT_TEXT"] = "Хабарламаны редакциялау";
$MESS["IM_MESSAGE_LINK"] = "Сілтеме";
$MESS["IM_M_AUTO_CORRECT"] = "Хабарламаларды автоматты түрде түзетуді қосу";
$MESS["IM_M_AVATAR_UPLOAD"] = "Чат белгішесін өзгерту үшін шертіңіз";
$MESS["IM_M_AVATAR_UPLOAD_2"] = "Қоңырау белгішесін өзгерту үшін шертіңіз";
$MESS["IM_M_BIRTHDAY_MESSAGE"] = "#USER_NAME# бүгін туған күнін тойлайды!";
$MESS["IM_M_BITRIX24_ADDITIONAL_APPLICATION"] = "Екі қосымшаны пайдалану. Біреуі чат үшін, екіншісі Битрикс24-те жұмыс үшін ";
$MESS["IM_M_BITRIX24_WINDOW_MODE_NOTICE"] = "Бұл баптауды қолдану үшін қосымшаны қайта қосу керек.";
$MESS["IM_M_BITRIX24_WINDOW_MODE_RELAUNCH"] = "Қайта қосу";
$MESS["IM_M_CALL_ALLOW_BTN"] = "Рұқсат ету";
$MESS["IM_M_CALL_ALLOW_TEXT"] = "Қосылымды орнату үшін жоғарыдан пайда болатын браузер мәлімдемесінде <b>\"Рұқсат ету\"</b><br> батырмасын басыңыз";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_CHAT"] = "Чат";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_CHAT_2"] = "Пайдаланушымен чатты ашу";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_DEVICE_OFF_TITLE"] = "Қоңырау браузер/қосымша арқылы жасалады. Телефон арқылы қоңырау шалу үшін шертіңіз.";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_DEVICE_TITLE"] = "Қоңырау телефон құрылғысы арқылы жасалады. Браузер/қосымша арқылы қоңырау шалу үшін шертіңіз";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_FULL"] = "Толық экран режимін қосу / өшіру";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_FULLSCREEN"] = "Бүкіл экранға";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_HISTORY"] = "Тарих";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_HISTORY_2"] = "Пайдаланушымен хат алмасу тарихы";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_HOLD_TITLE"] = "Ұстап тұруды қосу/өшіру";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_MAXI"] = "Қоңырау терезесін кеңейту";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_PLUS"] = "Пайдаланушыны әңгімеге қосу";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_RECALL_2"] = "5 минуттан кейін";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_RECALL_3"] = "Қоңырауды қайталау";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_SCREEN_TITLE"] = "Экран демонстрациясын қосу/өшіру";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_UPDATE"] = "Жаңарту";
$MESS["IM_M_CALL_CANCEL"] = "Қоңырауды аяқтау";
$MESS["IM_M_CALL_CLOSE_CHAT"] = "Егер сіз чатты жапсаңыз, қоңырау аяқталады. Жалғастыру керек пе?";
$MESS["IM_M_CALL_CLOSE_CHAT_NO"] = "Болдырмау";
$MESS["IM_M_CALL_CLOSE_CHAT_YES"] = "Иә, қоңырауды аяқтау";
$MESS["IM_M_CALL_EFP"] = "Егер сіз парақтан шықсаңыз, қоңырау үзіледі!";
$MESS["IM_M_CALL_OPEN_CHAT"] = "Егер сіз жаңа чат ашсаңыз, қоңырау аяқталады. Жалғастыру керек пе?";
$MESS["IM_M_CALL_REINVITE_PLACEHOLDER"] = "Чат мүшесін таңдаңыз";
$MESS["IM_M_CALL_SCREEN"] = "Экранды көрсету";
$MESS["IM_M_CALL_SCREEN_ERROR"] = "Экранды көрсету тек Битрикс24 десктоп-қосымшасының жаңа нұсқасында қолжетімді. Басқа адамға экраннан презентация, есеп немесе басқа файлдарды көрсету үшін қосымшаны компьютерге орнатыңыз.";
$MESS["IM_M_CALL_ST_ALFA"] = "Тәжірибелік іске асыру";
$MESS["IM_M_CALL_ST_CON_ERROR"] = "Сіз қоңырау шала алмайсыз, өйткені мультимедиа серверіне кіру мүмкін болмады.";
$MESS["IM_M_CALL_ST_NO_WEBRTC"] = "Пайдаланушы қоңырауды қабылдай алмайды: ол желіде емес немесе қоңырауларды қолдамайтын қосымшаны пайдаланады";
$MESS["IM_M_CALL_ST_NO_WEBRTC_1"] = "Пайдаланушылар қоңырауды қабылдай алмайды: олар желіде емес немесе қоңырауларды қолдамайтын қосымшаны пайдаланады";
$MESS["IM_M_CALL_ST_NO_WEBRTC_2"] = "Сіз қоңырауды қабылдай алмайсыз, себебі сіздің браузеріңіз қоңырауларды қолдамайды. ";
$MESS["IM_M_CALL_ST_NO_WEBRTC_3"] = "Сіз қоңырауды қабылдай алмайсыз, себебі сіздің қосымшаңыз қоңырауларды қолдамайды.";
$MESS["IM_M_CALL_ST_RECALL"] = "Қайта қоңырау #MINUTE# мин. кейін жүзеге асырылады.";
$MESS["IM_M_CALL_ST_WAIT_ACCESS"] = "Аудио/бейне құрылғыларына қолжетімділікті растау";
$MESS["IM_M_CALL_TRANSFER_TEXT"] = "Ағымдағы қоңырауды пайдаланушыға қайта бағыттау";
$MESS["IM_M_CALL_VIDEOCONF"] = "HD бейнеконференциясы";
$MESS["IM_M_CALL_VIDEO_FROM"] = "#USER# -ден бейне қоңырау";
$MESS["IM_M_CALL_VIDEO_HD"] = "HD бейне қоңырауы";
$MESS["IM_M_CALL_VIDEO_TO"] = "#USER# -мен бейне қоңырау";
$MESS["IM_M_CALL_VOICE"] = "Қоңырау ";
$MESS["IM_M_CHAT_BTN_CANCEL"] = "Болдырмау";
$MESS["IM_M_CHAT_BTN_EDIT"] = "Өзгерту";
$MESS["IM_M_CHAT_BTN_JOIN"] = "Шақыру";
$MESS["IM_M_CHAT_ERROR_1"] = "Чат құру үшін қатысушыларды көрсету қажет";
$MESS["IM_M_CHAT_EXIT"] = "Чаттан шығу";
$MESS["IM_M_CHAT_KICK"] = "Чаттан шығару";
$MESS["IM_M_CHAT_MORE_USER"] = "және де #USER_COUNT#";
$MESS["IM_M_CHAT_MUTE_OFF"] = "Мәлімдемелерді өшіру";
$MESS["IM_M_CHAT_MUTE_OFF_2"] = "Чатта мәлімдемелерді өшіру үшін шертіңіз.";
$MESS["IM_M_CHAT_MUTE_ON"] = "Мәлімдемелерді қосу";
$MESS["IM_M_CHAT_MUTE_ON_2"] = "Чатта мәлімдемелерді қосу үшін шертіңіз.";
$MESS["IM_M_CHAT_PUT"] = "Атын енгізу";
$MESS["IM_M_CHAT_RENAME"] = "Чаттың атын өзгерту";
$MESS["IM_M_CHAT_SHOW_HISTORY"] = "Диалог тарихын көрсету";
$MESS["IM_M_CHAT_TITLE"] = "Пайдаланушыларды чатқа шақыру";
$MESS["IM_M_CL_CHAT"] = "Менің чаттарым";
$MESS["IM_M_CL_NOT_IN"] = "Пайдаланушы байланыстар тізімінде жоқ, онымен диалогты бастау үшін оны дос ретінде қосу керек.";
$MESS["IM_M_CL_NOT_IN_ADD"] = "Достар қатарына қосу";
$MESS["IM_M_CONTACT_LIST"] = "Байланыстар тізімі";
$MESS["IM_M_CREATE_CALL_BETA"] = "HD бейне қоңырауы (beta)";
$MESS["IM_M_CREATE_MENU"] = "Жасау";
$MESS["IM_M_CREATE_MENU_TOOLTIP"] = "Бір рет шерту арқылы чаттар мен бейнеконференцияларды жасаңыз";
$MESS["IM_M_CREATE_ZOOM"] = "Zoom конференциясы";
$MESS["IM_M_DESKTOP_AUTORUN_ON"] = "Бағдарламаның автоматты түрде іске қосылуын қосу";
$MESS["IM_M_DESKTOP_BIG_SMILE_ON"] = "Үлкен смайлдарды көрсету";
$MESS["IM_M_DESKTOP_TELEMETRY"] = "Қосымшаны пайдалану туралы анонимді техникалық деректерді жіберу. #LINK#";
$MESS["IM_M_DESKTOP_TELEMETRY_LINK"] = "Толығырақ";
$MESS["IM_M_EMPTY"] = "Сол жақтағы тізімнен байланысты таңдау арқылы диалогты бастаңыз.";
$MESS["IM_M_ENABLE_BIRTHDAY"] = "Туған күн туралы мәлімдемені қосу";
$MESS["IM_M_ENABLE_DARK_THEME"] = "Қараңғы күйді қосу";
$MESS["IM_M_ENABLE_NEXT"] = "Тәжірибелік компоненттерді қосыңыз";
$MESS["IM_M_ENABLE_ONLINE_NOTIFY"] = "Желіге кіру туралы мәлімдемені қосу";
$MESS["IM_M_ENABLE_SLIDER"] = "Битрикс24 сілтемелерін чат ішінде ашу (слайдерде)";
$MESS["IM_M_ENABLE_SOUND"] = "Дыбыстық ескертулерді қосу";
$MESS["IM_M_ERROR"] = "Деректерді жүктеу қатесі";
$MESS["IM_M_HIDE_CALL"] = "Қоңырауды жасыру";
$MESS["IM_M_HIDE_CHAT"] = "Чатты жасыру";
$MESS["IM_M_HIDE_DIALOG"] = "Диалогты жасыру";
$MESS["IM_M_HISTORY"] = "Хабарламалар тарихы";
$MESS["IM_M_HISTORY_DELETE"] = "Хабарламаны жою";
$MESS["IM_M_HISTORY_DELETE_ALL"] = "Барлық хабарламаларды жою";
$MESS["IM_M_HISTORY_DELETE_ALL_CONFIRM"] = "Сіз бүкіл хабарлама тарихын жойғыңыз келетініңізге сенімдісіз бе?";
$MESS["IM_M_HISTORY_DELETE_CONFIRM"] = "Бұл хабарламаны жойғыңыз келетініне сенімдісіз бе?";
$MESS["IM_M_HISTORY_LINES_JOIN"] = "Пайдаланушымен диалогты ашу";
$MESS["IM_M_HISTORY_LINES_VOTE_AND_COMMENT"] = "Жетекші ретінде бағалау және пікір қалдыру";
$MESS["IM_M_INVITE_CANCEL"] = "Шақыруды болдырмау";
$MESS["IM_M_INVITE_RESEND"] = "Қайта шақыру";
$MESS["IM_M_KEY_SEND"] = "Хабарлама жіберу үшін пернелер тіркесімі";
$MESS["IM_M_LIST_ERROR"] = "Чаттар тізімін жүктеу кезінде қате пайда болды, кейінірек қайталап көріңіз.";
$MESS["IM_M_LLM"] = "Соңғы хабарламаларды жүктеу";
$MESS["IM_M_LLN"] = "Мәлімдемелер тарихын жүктеу";
$MESS["IM_M_MENTION_TITLE"] = "Пайдаланушыны атап өту";
$MESS["IM_M_NAR"] = "Хабарламаларды автоматты түрде оқу";
$MESS["IM_M_NEW_MESSAGE"] = "Жаңа хабарлама";
$MESS["IM_M_NOTIFY_AUTO_READ"] = "Мәлімдемелерді автоматты түрде оқуды өшіру";
$MESS["IM_M_NOTIFY_POSITION"] = "Қалқымалы мәлімдемелердің орны";
$MESS["IM_M_NOTIFY_POSITION_LB"] = "Төменнен сол жақтан";
$MESS["IM_M_NOTIFY_POSITION_LT"] = "Жоғарыдан сол жақтан";
$MESS["IM_M_NOTIFY_POSITION_RB"] = "Төменнен оң жақтан";
$MESS["IM_M_NOTIFY_POSITION_RT"] = "Жоғарыдан оң жақтан";
$MESS["IM_M_OLD_BROWSER"] = "Веб-мессенджер Internet Explorer 7 және одан төмен нұсқаларын қолдамайды. Браузерді жаңартыңыз немесе десктоп қосымшасын орнатыңыз.";
$MESS["IM_M_OLD_BROWSER_2"] = "Веб-мессенджер Internet Explorer 10 және одан төмен нұсқаларын қолдамайды. Браузерді жаңартыңыз немесе десктоп қосымшасын орнатыңыз.";
$MESS["IM_M_OLD_REVISION"] = "Чатпен жұмыс істеуді жалғастыру үшін бетті қайта жүктеу қажет.";
$MESS["IM_M_OLD_REVISION_DESKTOP"] = "Чатпен жұмыс істеуді жалғастыру үшін қосымшаны қайта жүктеу қажет. #BR##BR# Мұны #HOTKEY# пернесін басу арқылы қолмен жасауға болады немесе #BR# арқылы автоматты түрде #REFRESH_TIME# қайта жүктеуді күтіңіз";
$MESS["IM_M_OLD_REVISION_DESKTOP_REFRESH"] = "Қайта жүктеу";
$MESS["IM_M_OLD_REVISION_DESKTOP_TIME"] = "#REFRESH_TIME# мин.";
$MESS["IM_M_OPEN_CHAT"] = "Ашу";
$MESS["IM_M_OPEN_CHAT_IN_DESKTOP"] = "Чатты әрқашан қосымшада ашу";
$MESS["IM_M_OPEN_CHAT_TAB"] = "Жаңа қойындыда ашу";
$MESS["IM_M_OPEN_HISTORY"] = "Тарихты ашу";
$MESS["IM_M_OPEN_HISTORY_2"] = "Хабарламалар тарихын ашу";
$MESS["IM_M_OPEN_PROFILE"] = "Пайдаланушы профилі";
$MESS["IM_M_OPEN_SETTINGS"] = "Баптаулар терезесін ашу";
$MESS["IM_M_PP_SERVER_ERROR"] = "Чаттың дұрыс жұмыс істеуі үшін жұмыс ортасын баптау қажет. Өз Битрикс24 әкімшісіне хабарласыңыз.";
$MESS["IM_M_PP_SERVER_ERROR_BUS"] = "Чаттардың дұрыс жұмыс істеуі үшін жұмыс ортасын баптау қажет. Сайтыңыздың әкімшісіне хабарласыңыз.";
$MESS["IM_M_PP_SERVER_ERROR_BUS_LINK"] = "https://helpdesk.bitrix24.ru/open/code_12715116/";
$MESS["IM_M_PP_SERVER_ERROR_MORE"] = "Толығырақ мақалада";
$MESS["IM_M_QUOTE_TITLE"] = "Хабарламаға сілтеме жасау үшін шертіңіз";
$MESS["IM_M_RICH_LINK_ON"] = "Бай сілтемелерді көрсету";
$MESS["IM_M_SEARCH"] = "Іздеу";
$MESS["IM_M_SEARCH_PLACEHOLDER"] = "Есімін немесе тегін енгізіңіз";
$MESS["IM_M_SEARCH_PLACEHOLDER_CP"] = "Аты, тегі немесе бөлімі";
$MESS["IM_M_SEND_FILE"] = "Файлды жіберу";
$MESS["IM_M_SEND_MESSAGE"] = "Жіберу";
$MESS["IM_M_SEND_TYPE_TITLE"] = "Пернелер тіркесімін ауыстыру үшін шертіңіз";
$MESS["IM_M_SYSTEM_USER"] = "Жүйелік хабарлама";
$MESS["IM_M_S_OFF"] = "Опция өшірілген";
$MESS["IM_M_S_ON"] = "Опция қосылған";
$MESS["IM_M_TA_TEXT"] = "Хабарламаны енгізіңіз";
$MESS["IM_M_THEME"] = "Рәсімдеу күйі";
$MESS["IM_M_THEME_AUTO"] = "Автоматты режим";
$MESS["IM_M_THEME_DARK"] = "Қараңғы күй";
$MESS["IM_M_THEME_LIGHT"] = "Ашық күй";
$MESS["IM_M_USER_BLOCK_OFF"] = "Пайдаланушы бұғаттамасын өшіру үшін шертіңіз.";
$MESS["IM_M_USER_BLOCK_ON"] = "Пайдаланушы бұғаттамасын қосу үшін шертіңіз.";
$MESS["IM_M_USER_COLOR_2"] = "Диалогта сіздің атыңыздың түсі";
$MESS["IM_M_VIEW_BIRTHDAY"] = "Туған күн туралы мәлімдемелерді көрсету";
$MESS["IM_M_VIEW_GROUP_OFF"] = "Пайдаланушы топтарын жасыру";
$MESS["IM_M_VIEW_INVITED_USERS"] = "Чатта Битрикс24-ке шақырылған пайдаланушыларды көрсету ";
$MESS["IM_M_VIEW_INVITED_USERS_HINT"] = "Сіздің компанияңыздың жаңа қызметкерлері автоматты түрде соңғы чаттар тізімінде пайда болады, осылайша сіз олармен командаға қосылғаннан кейін бірден амандасып, таныса аласыз.";
$MESS["IM_M_VIEW_LAST_MESSAGE_OFF"] = "Соңғы чаттар тізіміндегі хабарламаларды жасыру";
$MESS["IM_M_VIEW_OFFLINE_OFF"] = "Жоқ пайдаланушыларды жасыру";
$MESS["IM_M_VIEW_OL_LIST"] = "Ашық желілерді бөлек тізімге шығару";
$MESS["IM_M_VIEW_OL_NEW"] = "Жеке топта бірінші жауапты күткен чаттарды көрсету";
$MESS["IM_M_VIEW_OL_SORT"] = "Ашық желілер тізімінің форматы";
$MESS["IM_M_VIEW_OL_SORT_1"] = "Жауап берілмеген/жауап берілген болып бөлінген";
$MESS["IM_M_VIEW_OL_SORT_1_TIP"] = "<b>Жауап берілмеген/жауап берілген</b> болып бөлінген - диалогтар тізімінде сіз хабарламаны қарап шыққан болсаңыз да, оған жауап бермеген болсаңыз да, сіздің жауабыңызды күтетіндер бірінші кезекте көрсетіледі.";
$MESS["IM_M_VIEW_OL_SORT_2"] = "Диалогтарды ескіден жаңаға қарай сұрыптау";
$MESS["IM_M_VIEW_OL_SORT_2_TIP"] = "<b>Диалогтарды ескіден жаңаға қарай сұрыптау</b> - сұрыптау диалог құрылған күні бойынша орындалады. Тиісінше, жаңалары тізімнің соңына түседі. ";
$MESS["IM_M_VIEW_OL_SORT_3"] = "Жоғарғы жағында соңғы хабарламалары бар диалогтар";
$MESS["IM_M_VIEW_OL_SORT_3_TIP"] = "<b>Жоғарғы жағында соңғы хабарламалар бар диалогтар</b> - диалогтағы соңғы хабарламаның күні бойынша сұрыпталады.";
$MESS["IM_M_WRITE_MESSAGE"] = "Хабарлама жазу";
$MESS["IM_M_ZOOM_ERROR_ADD_CONF_MESSAGE"] = "Чатқа хабарламаны қосу мүмкін болмады. Қайталап көріңіз.";
$MESS["IM_M_ZOOM_ERROR_CREATE_CONF"] = "Конференцияны құру мүмкін болмады. <a href=\"#HREF#\">Пайдаланушы профилінде</a> Zoom қайта қосыңыз.";
$MESS["IM_M_ZOOM_ERROR_UNKNOWN"] = "Конференция құрудың белгісіз қателігі";
$MESS["IM_NM_MESSAGE_1"] = "Жаңа хабарламалар (#COUNT#)";
$MESS["IM_NM_MESSAGE_2"] = "Сізде #USERS# -ден оқылмаған хабарламалар бар";
$MESS["IM_NM_NOTIFY_1"] = "Жаңа мәлімдемелер (#COUNT#)";
$MESS["IM_NM_NOTIFY_2"] = "Сізде #USERS# -ден оқылмаған мәлімдемелер бар";
$MESS["IM_NM_NOTIFY_3"] = "Сізде оқылмаған мәлімдемелер бар";
$MESS["IM_NOTIFY_BUTTON_TITLE"] = "Мәлімдемелер";
$MESS["IM_NOTIFY_CENTER"] = "Мәлімдемелер орталығы";
$MESS["IM_NOTIFY_CONFIRM_CLOSE"] = "Жабу";
$MESS["IM_NOTIFY_DELETE_1"] = "Мәлімдемені өшіру";
$MESS["IM_NOTIFY_DELETE_2"] = "Осы түрдегі мәлімдемелер туралы хабарламау";
$MESS["IM_NOTIFY_DELETE_3"] = "Осы түрдегі мәлімдемелер туралы хабарлау";
$MESS["IM_NOTIFY_EMPTY"] = "Мәлімдемелер жоқ";
$MESS["IM_NOTIFY_EMPTY_2"] = "Жаңа мәлімдемелер жоқ";
$MESS["IM_NOTIFY_EMPTY_3"] = "Соңғы 30 күнде мәлімдемелер жоқ";
$MESS["IM_NOTIFY_ERROR"] = "Мәлімдемелерді жүктеу мүмкін емес, желіге қосылу параметрлерін тексеріңіз.";
$MESS["IM_NOTIFY_GROUP_NOTIFY"] = "#USER_NAME# және тағы #U_START##COUNT# адам(дар)#U_END#";
$MESS["IM_NOTIFY_HISTORY"] = "Оқылған мәлімдемелер";
$MESS["IM_NOTIFY_HISTORY_2"] = "Мәлімдемені жүктеу";
$MESS["IM_NOTIFY_HISTORY_LATE"] = "Бұдан ерте мәлімдемелерді жүктеу";
$MESS["IM_NOTIFY_HISTORY_MORE"] = "Тағы мәлімдемелер";
$MESS["IM_NOTIFY_LOAD_NOTIFY"] = "Мәлімдемелер жүктелуде";
$MESS["IM_NOTIFY_NEW_MESSAGE"] = "Сізде жаңа мәлімдеме бар";
$MESS["IM_NOTIFY_NEW_MESSAGE_MORE"] = "Сізде #COUNT# жаңа мәлімдемелер бар";
$MESS["IM_NOTIFY_WINDOW_NEW_TITLE"] = "Жаңа мәлімдемелер";
$MESS["IM_NOTIFY_WINDOW_TITLE"] = "Мәлімдемелер";
$MESS["IM_OL_SECTION_ANSWERED"] = "Жауап қайтарылғандар";
$MESS["IM_OL_SECTION_NEW"] = "Жауап қайтарылмағандар";
$MESS["IM_OL_SECTION_WORK"] = "Жұмыс үстінде";
$MESS["IM_OL_TRANSFER_TEXT"] = "Ағымдағы сөйлесуді қайта адрестеу";
$MESS["IM_OL_VOTE_DISLIKE"] = "Ұнамайды";
$MESS["IM_OL_VOTE_LIKE"] = "Ұнайды";
$MESS["IM_OL_VOTE_TEXT"] = "Қызмет көрсету сапасын бағалаңыз";
$MESS["IM_OL_VOTE_TNX"] = "Бағалағаныңыз үшін рахмет!";
$MESS["IM_PANEL_FILTER_DATE"] = "Күнді таңдаңыз";
$MESS["IM_PANEL_FILTER_NAME"] = "Сүзгі:";
$MESS["IM_PANEL_FILTER_OFF"] = "Сүзгіні өшіру";
$MESS["IM_PANEL_FILTER_ON"] = "Сүзгіні қосу";
$MESS["IM_PANEL_FILTER_TEXT"] = "Іздеу үшін мәтінді енгізіңіз";
$MESS["IM_PF_TITLE"] = "Файлдар тізімі";
$MESS["IM_PHONE_BUTTON_TITLE"] = "Телефон";
$MESS["IM_PHONE_CALL"] = "Қоңырау шалу";
$MESS["IM_PHONE_CALL_NO_RECORD"] = "Қоңырауды жазбасыз шалу";
$MESS["IM_PHONE_CALL_RECORD"] = "Қоңырауды жаза отырып қоңырау шалу";
$MESS["IM_PHONE_DESC"] = "Телефон қоңырауы";
$MESS["IM_PHONE_DIAL_CURRENT"] = "Мәміле бойынша қоңырау шалу";
$MESS["IM_PHONE_INNER_PHONE"] = "Қосымша";
$MESS["IM_PHONE_OPEN_KEYPAD"] = "Пернетақтаны ашыңыз";
$MESS["IM_PHONE_PERSONAL_MOBILE"] = "Ұялы телефон";
$MESS["IM_PHONE_PERSONAL_PHONE"] = "Телефон";
$MESS["IM_PHONE_PUT_DIGIT"] = "Санды енгізіңіз";
$MESS["IM_PHONE_PUT_NUMBER"] = "Нөмірді енгізіңіз";
$MESS["IM_PHONE_RECALL"] = "Телефонға қайта қоңырау шалу";
$MESS["IM_PHONE_STATUS_CONNECTED"] = "Байланыс орнатылды";
$MESS["IM_PHONE_STATUS_CONNECTING"] = "Байланыс орнатылып жатыр...";
$MESS["IM_PHONE_STATUS_ERROR_UNKNOWN"] = "Белгісіз қате";
$MESS["IM_PHONE_STATUS_ERROR_USE_HTTPS"] = "Микрофонға қол жеткізу мүмкін емес. Google Chrome браузерінің саясатына сәйкес, микрофонға HTTPS протоколын пайдалану арқылы ғана қол жеткізуге болады";
$MESS["IM_PHONE_STATUS_HARDWARE"] = "Микрофонға қолжетімділікті сұрап жатырмыз";
$MESS["IM_PHONE_WORK_PHONE"] = "Жұмыс телефоны";
$MESS["IM_PM_TITLE"] = "Сізді атап өтті";
$MESS["IM_PROMO_3DAVATAR_30112022_BUTTON"] = "Мен оны сынап көргім келеді!";
$MESS["IM_PROMO_3DAVATAR_30112022_LEARNING_TEXT"] = "Аппараттық құрал баптаулары мәзірін ашып, \"Фон мен аватарды таңдау\" тармағын таңдаңыз";
$MESS["IM_PROMO_3DAVATAR_30112022_LEARNING_TITLE"] = "3D аватарлары фонды баптаудың жанында орналасқан";
$MESS["IM_PROMO_3DAVATAR_30112022_TEXT"] = "<b>3D-кейіпкер</b> сіздің барлық қимылдарыңыз бен мимикаларыңызды қайталайды – басыңызды бұрғанда, сөйлескенде немесе күлгенде ол сізбен бірге қозғалады. Өзіңіздің идеалды кейіпкеріңізді таңдап, әріптестеріңізді таң қалдырыңыз. Сіз өзіңіздің және қоңыраудың барлық қатысушыларының көңіл-күйін көтере алатындығыңызға сенімдіміз!";
$MESS["IM_PROMO_3DAVATAR_30112022_TITLE"] = "Бейне қоңыраулардағы 3D аватарлар";
$MESS["IM_PROMO_CRMFORM_17092021_WEB"] = "Кез келген crm-нысандарын тікелей чатта клиентке жіберіңіз! #BR# Формадағы барлық деректер автоматты түрде CRM-ге сақталады.";
$MESS["IM_PROMO_SUPPORT24_QUESTIONS_25112021_WEB"] = "Сіз қатарлас бірнеше сұрақтар қоя аласыз, барлық сұрақтарыңыз бөлек чаттарда сақталады.";
$MESS["IM_PROMO_VIDEO_01042020_WEB"] = "Біз чаттардағы бейне қоңырауларды айтарлықтай жақсарттық!#BR##BR# Бейне сапасы, қосылу жылдамдығы, тіпті проблемалы интернет байланыстарында да тұрақты жұмыс істейді.#BR##BR# Дәл қазір сынап көріңіз!";
$MESS["IM_P_CLOSE"] = "Жабу";
$MESS["IM_P_LINK"] = "Сілтеме:";
$MESS["IM_P_OPEN"] = "Түпнұсқаны ашу";
$MESS["IM_RECENT_TODAY"] = "бүгін";
$MESS["IM_RECENT_YESTERDAY"] = "кеше";
$MESS["IM_SAVING"] = "Сақтау...";
$MESS["IM_SETTINGS"] = "Баптаулар";
$MESS["IM_SETTINGS_CALLS"] = "Қоңыраулар";
$MESS["IM_SETTINGS_CALLS_INCOMING_VIDEO"] = "Кіріс видео";
$MESS["IM_SETTINGS_CALLS_INCOMING_VIDEO_ACCEPT_ALL"] = "Барлығынан қабылдау";
$MESS["IM_SETTINGS_CALLS_INCOMING_VIDEO_ACCEPT_SPEAKING"] = "Баяндамашылардан қабылдау";
$MESS["IM_SETTINGS_CALLS_INCOMING_VIDEO_DENY_ALL"] = "Қабылдамау";
$MESS["IM_SETTINGS_CHATS"] = "Чаттар";
$MESS["IM_SETTINGS_CLOSE"] = "Жабу";
$MESS["IM_SETTINGS_COMMON"] = "Негізгі";
$MESS["IM_SETTINGS_HARDWARE"] = "Жабдық";
$MESS["IM_SETTINGS_HARDWARE_AUTO_PARAMETERS_MICROPHONE"] = "Микрофон параметрлерін автоматты түрде реттеу";
$MESS["IM_SETTINGS_HARDWARE_CAMERA"] = "Камера";
$MESS["IM_SETTINGS_HARDWARE_CAMERA_ENABLE_MIRRORING"] = "Менің видеомның айналық бейнелеуін қосу";
$MESS["IM_SETTINGS_HARDWARE_CAMERA_FACE_IMPROVE"] = "Менің сыртқы түрімді жақсарту";
$MESS["IM_SETTINGS_HARDWARE_CAMERA_FACE_IMPROVE_HINT"] = "Битрикс24 видеода сіздің бет-жүзіңізді анықтайды, терінің өңін тегістейді және түзейді, майда әжімдер мен дақтарды кетіреді.";
$MESS["IM_SETTINGS_HARDWARE_CAMERA_PREFER_HD_QUALITY"] = "Видеоны HD сапасында сұрау";
$MESS["IM_SETTINGS_HARDWARE_DEFAULT_MICROPHONE"] = "Әдепкі бойынша";
$MESS["IM_SETTINGS_HARDWARE_ERROR"] = "Жабдыққа қол жеткізу мүмкін болмады.";
$MESS["IM_SETTINGS_HARDWARE_MICROPHONE"] = "Микрофон";
$MESS["IM_SETTINGS_HARDWARE_NOT_FOUND"] = "Құрылғылар табылмады";
$MESS["IM_SETTINGS_HARDWARE_SPEAKER"] = "Үндеткіштер";
$MESS["IM_SETTINGS_HARDWARE_USE_HTTPS"] = "Портал қауіпсіз протоколды (https) қолдана отырып ашылуы керек.";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS"] = "Пернелер тіркесімдері";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_CAMERA"] = "Камераны қосу/өшіру";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_FIND"] = "Іздеу тақтасын ашу";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_FIND_NEXT"] = "Келесі іздеу нәтижесіне өту";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_FIND_PREV"] = "Алдыңғы іздеу нәтижесіне өту";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_HEADER_KEYS"] = "Пернелер комбинациясы";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_HEADER_OPTION"] = "Опция";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_LAYOUT_CHANGE"] = "Ағымдағы таңдалған режимге байланысты спикер немесе кесте режимін қосыңыз";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_LIST_USERS"] = "Қатысушылар тізімін ашу/жабу (бейнеконференциядағы)";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_MENTION_USER"] = "Енгізу өрісіне атауын қою";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_MENTION_USER_HOTKEY"] = "пайдаланушының аватарын шерту";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_MICROPHONE"] = "Микрофонды қосу/өшіру";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_MICROPHONE_MUTED"] = "Микрофонды уақытша қосу (push to talk)";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_MICROPHONE_MUTED_HOTKEY"] = "Space басып тұру";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_MINIMIZE_CALL"] = "Қоңырауды орау/кеңейту";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_MUTE_SPEAKERS"] = "Қатысушылардан келетін дыбысты қосу/өшіру";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_PAGE"] = "Браузермен жұмыс";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_QUOTE_MESSAGE"] = "Хабарламаны келтіру";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_QUOTE_MESSAGE_HOTKEY"] = "хабарлама мәзірін шерту";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_RECENT_CHATS"] = "Чатты соңғы чаттар тізімінен ашу";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_RECORDING"] = "Қоңырау жазылуын қосу/өшіру";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_SCREEN_SHARING"] = "Экран демонстрациясын қосу/өшіру";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_SEARCH_CHATS"] = "Чатты іздеуге өту";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_TEXT_EDITOR_BOLD"] = "Белгіленген мәтінді қалың қаріппен жасау";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_TEXT_EDITOR_CHANGE_LAYOUT_RU"] = "Белгіленген мәтіннің орналасуын өзгерту";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_TEXT_EDITOR_ITALIC"] = "Белгіленген мәтінді көлбеу қаріппен жасау";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_TEXT_EDITOR_QUICK_EDIT"] = "Алдыңғы хабарламаны жылдам редакциялау";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_TEXT_EDITOR_QUICK_EDIT_HOTKEY"] = "енгізу өрісінде";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_TEXT_EDITOR_QUICK_QUOTE"] = "Мәтінді келтіру";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_TEXT_EDITOR_QUICK_QUOTE_HOTKEY"] = ">> енгізу өрісінде келтірілген мәтіннің алдында";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_TEXT_EDITOR_STRIKE"] = "Белгіленген мәтінді сызып тастау";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_TEXT_EDITOR_UNDERLINE"] = "Белгіленген мәтіннің астын сызу";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_WANT_TO_SAY"] = "Қолды көтеру/түсіру";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_ZOOM_DEFAULT"] = "Парақша масштабын әдепкі қалпына келтіру";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_ZOOM_IN"] = "Парақша масштабын үлкейту";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_ZOOM_IN_KEY"] = "#CMD# және +";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_ZOOM_OUT"] = "Парақша масштабын кішірейту";
$MESS["IM_SETTINGS_HOTKEYS_ZOOM_OUT_KEY"] = "#CMD# және -";
$MESS["IM_SETTINGS_LOAD"] = "Баптауларды жүктеу...";
$MESS["IM_SETTINGS_NC_1_NEW"] = "Стандартты мәлімдемелерді алу:";
$MESS["IM_SETTINGS_NC_2"] = "Сайт, мобильді және десктоп қосымшалары";
$MESS["IM_SETTINGS_NC_3"] = "Сыртқы клиенттер (XMPP, Jabber) ";
$MESS["IM_SETTINGS_NC_4"] = "Электрондық пошта (#MAIL#)";
$MESS["IM_SETTINGS_NC_5"] = "Push-мәлімдемелер (мобильді қосымша)";
$MESS["IM_SETTINGS_NOTIFY"] = "Мәлімдемелер";
$MESS["IM_SETTINGS_NOTIFY_EMAIL"] = "Электрондық пошта";
$MESS["IM_SETTINGS_NOTIFY_PUSH"] = "Push мәлімдемелер";
$MESS["IM_SETTINGS_NOTIFY_SITE"] = "Сайт және<br>қосымшалар";
$MESS["IM_SETTINGS_NOTIFY_XMPP"] = "Сыртқы клиенттер";
$MESS["IM_SETTINGS_NSL_1"] = "Тек маңызды мәлімдемелерді алу";
$MESS["IM_SETTINGS_NSL_2"] = "Барлық мәлімдемелерді алу";
$MESS["IM_SETTINGS_NS_1"] = "Қарапайым режим";
$MESS["IM_SETTINGS_NS_2"] = "Кеңейтілген режим";
$MESS["IM_SETTINGS_PRIVACY"] = "Құпиялылық ";
$MESS["IM_SETTINGS_PRIVACY_CALL"] = "Қоңырауларды қабылдау";
$MESS["IM_SETTINGS_PRIVACY_CHAT"] = "Мені чатқа шақыра алады";
$MESS["IM_SETTINGS_PRIVACY_MESS"] = "Хабарламаларды қабылдау";
$MESS["IM_SETTINGS_PRIVACY_PROFILE"] = "Менің профилімді толық көрсету";
$MESS["IM_SETTINGS_PRIVACY_SEARCH"] = "Іздеу кезінде мені көрсету";
$MESS["IM_SETTINGS_SAVE"] = "Сақтау";
$MESS["IM_SETTINGS_SELECT_1"] = "барлық пайдаланушыларды";
$MESS["IM_SETTINGS_SELECT_1_2"] = "барлық пайдаланушы";
$MESS["IM_SETTINGS_SELECT_1_3"] = "барлық пайдаланушыға";
$MESS["IM_SETTINGS_SELECT_2"] = "байланыс тізімдерімді";
$MESS["IM_SETTINGS_SELECT_2_2"] = "менің байланыс тізімім";
$MESS["IM_SETTINGS_SELECT_2_3"] = "байланыс тізімдеріме";
$MESS["IM_SETTINGS_SELECT_3"] = "ешкімді";
$MESS["IM_SETTINGS_SELECT_3_2"] = "ешкім";
$MESS["IM_SETTINGS_SELECT_3_3"] = "ешкімге";
$MESS["IM_SETTINGS_SNOTIFY"] = "Өшірілген мәлімдемелер";
$MESS["IM_SETTINGS_SNOTIFY_ENABLE"] = "Қосу";
$MESS["IM_SETTINGS_WAIT"] = "Сақтау...";
$MESS["IM_SMILE_MENU"] = "Смайлдарды таңдау";
$MESS["IM_SMILE_NA"] = "Смайлдар қолжетімсіз";
$MESS["IM_SMILE_SET"] = "жинақтар";
$MESS["IM_SSH_CANCEL"] = "Болдырмау";
$MESS["IM_SSH_OK"] = "Жалғастыру";
$MESS["IM_SSH_TEXT"] = "Экранды көрсету үшін <br> \"<i>enable-usermedia-screen-capture</i>\" жүйе баптауларында опцияны қосу керек.<br><br> Ол үшін <b>chrome://flags/#enable-usermedia-screen-capture</b> мекенжайы бар жаңа бетті ашып, опцияны қосып, браузерді қайта іске қосу керек.";
$MESS["IM_SUPPORT24_REQUEST_LOADING"] = "Жүктеудеміз...";
$MESS["IM_SUPPORT24_REQUEST_TITLE"] = "Қолдауға жүгіну";
$MESS["IM_TIP_AC_OFF"] = "Хабарламаларды автоматты түрде түзету <b>өшірілді</b>.";
$MESS["IM_TIP_AC_ON"] = "Хабарламаларды автоматты түрде түзету <b>қосылды</b>.";
$MESS["IM_TIP_OL_SYSTEM"] = "Құлыппен белгіленген хабарламалар сыртқы сұхбаттасушыға көрінбейді.";
$MESS["IM_TIP_WEBRTC_OFF"] = "Бейне қоңырауды ретке келтіру режимі <b>өшірілді</b>.";
$MESS["IM_TIP_WEBRTC_ON"] = "Бейне қоңырауды ретке келтіру режимі <b>қосылды</b>.";
$MESS["IM_UPLOAD_IMAGE_BUTTON_CLOSE"] = "Болдырмау";
$MESS["IM_UPLOAD_IMAGE_BUTTON_UPLOAD"] = "Жіберу";
$MESS["IM_UPLOAD_IMAGE_COMMENT"] = "Пікір қосу";
$MESS["IM_UPLOAD_IMAGE_TITLE"] = "Суретті жүктеу";
$MESS["IM_UPLOAD_IMAGE_TITLE_2"] = "#NUMBER# суреттері жүктелуде";
$MESS["IM_USER_INVITED"] = "Шақыру қабылданбады";
$MESS["IM_USER_INVITE_CANCEL_CONFIRM"] = "Шақыруды жіберуден бас тартқыңыз келетініне сенімдісіз бе?";
$MESS["IM_USER_INVITE_CANCEL_CONFIRM_YES"] = "Иә, белгілеу керек";
$MESS["IM_USER_INVITE_CANCEL_DONE"] = "Шақыру сәтті жойылды.";
$MESS["IM_USER_INVITE_RESEND_DONE"] = "Шақыру сәтті жіберілді.";
$MESS["IM_WM"] = "Веб-мессенджер";
$MESS["IM_WN_ACCEPT"] = "Рұқсат ету";
$MESS["IM_WN_CANCEL"] = "Енді ұсынбау";
$MESS["IM_WN_MAC"] = "Сіздің браузеріңіз жұмыс үстелінде браузерден тыс мәлімдемелерді көрсетуді қолдайды.";
$MESS["IM_WN_TEXT"] = "Егер сіз мәлімдемелерді осы әдіспен алғыңыз келсе, бұл әрекетке рұқсат беруіңіз керек.";
$MESS["IM_WN_WIN"] = "Сіздің браузеріңіз Windows тапсырмалар тақтасында браузерден тыс мәлімдемелерді көрсетуді қолдайды.";