<?
$MESS["SAE_NO_PERMS2ADD"] = "Sie haben keine Berechtigung ein neues Konto anzulegen";
$MESS["SAE_EMPTY_CURRENCY"] = "Das Feld \"Währung\" wurde nicht ausgefüllt";
$MESS["SAE_ALREADY_EXISTS"] = "Das Konto des Nutzers #USER# für die Währung #CURENCY# existiert bereits";
$MESS["SAE_NO_ACCOUNT"] = "Das Nutzerkonto Nr. #ID# konnte nicht gefunden werden";
$MESS["SAE_ERROR_SAVING"] = "Beim Speichern des Kontos ist ein Fehler aufgetreten";
$MESS["SAE_ERROR_SAVING_SUM"] = "Beim Speichern des Kontos ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie den Betrag.";
$MESS["SAE_ERROR_SAVING_COMMENT"] = "Beim Speichern des Kommentars ist ein Fehler aufgetreten";
$MESS["SAE_UPDATING"] = "Kontoparameter bearbeiten";
$MESS["SAE_ADDING"] = "Neues Konto hinzufügen";
$MESS["SAE_TO_LIST"] = "Konten";
$MESS["SAE_TIMESTAMP"] = "Letzte Änderung:";
$MESS["SAE_SUM"] = "Betrag auf dem Nutzerkonto";
$MESS["SAE_UNLOCK"] = "Account freischalten:";
$MESS["SAE_LOCKED"] = "(Gesperrt";
$MESS["SAE_NOTES"] = "Anmekrungen:";
$MESS["SAE_OSN"] = "Grund für die Betragsänderung:";
$MESS["SAE_OSN_NOTE"] = "(nur bei Änderungen ausfüllen)";
$MESS["SAE_SAVE"] = "Speichern";
$MESS["SAE_SAVE_ADD"] = "Hinzufügen";
$MESS["SAE_APPLY"] = "Anwenden";
$MESS["SAE_CANCEL"] = "Abbrechen";
$MESS["SAEN_2FLIST"] = "Konten";
$MESS["SAEN_2FLIST_TITLE"] = "Konten anzeigen";
$MESS["SAEN_NEW_ACCOUNT"] = "Neues Konto";
$MESS["SAEN_NEW_ACCOUNT_TITLE"] = "Neues Konto erstellen";
$MESS["SAEN_DELETE_ACCOUNT"] = "Konto löschen";
$MESS["SAEN_DELETE_ACCOUNT_CONFIRM"] = "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Konto  löschen wollen?";
$MESS["SAEN_TAB_ACCOUNT"] = "Nutzerkonto";
$MESS["SAEN_TAB_ACCOUNT_DESCR"] = "Nutzerkonto";
$MESS["SAE_ERROR"] = "Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten!";
$MESS["SAE_EMPTY_USER"] = "Das Feld \"Nutzer\" wurde leer gelassen";
$MESS["SAE_USER1"] = "Nutzer:";
$MESS["SAE_USER_PROFILE"] = "Nutzerprofil";
$MESS["SAE_LOCK"] = "Account sperren:";
?>