<?
$MESS["SAPE1_NO"] = "(Nein)";
$MESS["SAPE1_RATE1"] = "Affiliate-Tarif";
$MESS["SAPE1_RATE"] = "Affiliate-Tarif:";
$MESS["SAPE1_ACTIVE"] = "Aktiv:";
$MESS["SAPE1_ERROR_SAVE_SECTION"] = "Beim Speichern der Umsatzplanung für die Produktgruppe ist ein Fehler aufgetreten";
$MESS["SAPE1_ERROR_SAVE"] = "Beim Speichern der Umsatzplanung ist ein Fehler aufgetreten";
$MESS["SAPE1_DESCR"] = "Beschreibung der Umsatzplanung:";
$MESS["SAPE1_NO_MODULE"] = "Das Modul für die Produktgruppe wurde nicht angegeben";
$MESS["SAPE1_NO_NAME"] = "Die Bezeichnung der Umsatzplanung wurde nicht angegeben";
$MESS["SAPE1_NO_SECTION"] = "Die Produktgruppe wurde nicht angegeben";
$MESS["SAPE1_NO_SITE"] = "Die Seite der Umsatzplanung wurde nicht angegeben";
$MESS["SAPE1_LIMIT"] = "Die Umsatzplanung gilt für Verkäufe nicht weniger als (Stück)";
$MESS["SAPE1_LIMIT_HINT"] = "Die Umsatzplanung gilt für Verkäufe nicht weniger als<br /><small>In der Grundwährung</small>";
$MESS["SAPE1_NO_RATE_CURRENCY"] = "Die Währung für die Umsatzplanung wurde nicht angegeben";
$MESS["SAPE1_SECTION"] = "Gruppe";
$MESS["SAPE1_ADD1"] = "Hinzufügen";
$MESS["SAPE1_TIMESTAMP_X"] = "Letzte Änderung:";
$MESS["SAPE1_DELETE1"] = "Löschen";
$MESS["SAPE1_MODULE"] = "Modul";
$MESS["SAPE1_ADD"] = "Neue Umsatzplanung";
$MESS["SAPE1_TITLE_ADD"] = "Neue Umsatzplanung";
$MESS["SAPE1_LIST"] = "Pläne";
$MESS["SAPE1_SECTIONS"] = "Produktgruppen";
$MESS["SAPE1_SECTIONS_ALT"] = "Produktgruppen mit speziellen Affiliate-Tarifen";
$MESS["SAPE1_SITE"] = "Seite:";
$MESS["SAPE1_PLAN"] = "Umsatzplanung";
$MESS["SAPE1_DELETE"] = "Umsatzplanung löschen";
$MESS["SAPE1_TITLE_UPDATE"] = "Umsatzplanung Nr. #ID# bearbeiten";
$MESS["SAPE1_NAME"] = "Umsatzplanung-Bezeichnung:";
$MESS["SAPE1_PLAN_PARAM"] = "Umsatzplanung-Parameter";
$MESS["SAPE1_DELETE_CONF"] = "Sind Sie sicher, dass  Sie diese Umsatzplanung  löschen wollen?";
$MESS["SAPE1_DELETE1_CONF"] = "Sind Sie sicher, dass  Sie diesen Eintrag  löschen wollen?";
?>