<?
$MESS["BUYER_SUB_ACTION_EDIT_PROFILE"] = "Kunden bearbeiten";
$MESS["BUYER_ADD_USER"] = "Kunden hinzufügen";
$MESS["BUYER_TITLE"] = "Kunden";
$MESS["BUYER_PRLIST"] = "Kunden";
$MESS["BUYER_PROFILE"] = "Nutzerprofil";
$MESS["BUYER_ROW_BUYER"] = "Kunde";
$MESS["BUYER_ROW_LID"] = "Website";
$MESS["BUYER_ROW_LOGIN"] = "Login";
$MESS["BUYER_ROW_LAST"] = "Nachname";
$MESS["BUYER_ROW_NAME"] = "Vorname";
$MESS["BUYER_ROW_SECOND"] = "Zweiter Vorname";
$MESS["BUYER_ROW_MAIL"] = "E-Mail";
$MESS["BUYER_ROW_PHONE"] = "Telefon";
$MESS["BUYER_ROW_MOBILE"] = "Mobiltelefon";
$MESS["BUYER_ROW_COUNTRY"] = "Land";
$MESS["BUYER_ROW_TOWN"] = "Stadt";
$MESS["BUYER_ROW_ZIP"] = "PLZ";
$MESS["BUYER_ROW_STATE"] = "Kreis";
$MESS["BUYER_ROW_STREET"] = "Straße, Hausnummer";
$MESS["BUYER_SUB_ACTION_PROFILE"] = "Nutzerprofile";
$MESS["BUYER_SUB_ACTION_ORDER"] = "Eine Bestellung erstellen";
$MESS["BUYER_F_LAST"] = "Nachname";
$MESS["BUYER_F_LOGIN"] = "Login";
$MESS["BUYER_F_NAME"] = "Vorname";
$MESS["BUYER_F_FIO"] = "Voller Name";
$MESS["BUYER_F_SECOND"] = "Zweiter Vorname";
$MESS["BUYER_F_MAIL"] = "E-Mail";
$MESS["BUYER_F_PHONE"] = "Telefon";
$MESS["BUYER_F_MOBILE"] = "Mobiltelefon";
$MESS["BUYER_F_DATE_AUTH"] = "Zuletzt angemeldet am";
$MESS["BUYER_ERR_LAST_LOGIN_FROM"] = "Das Datum der zuletzt am frühesten gemachten Anmeldung ist nicht korrekt.";
$MESS["BUYER_ERR_LAST_LOGIN_TILL"] = "Das Datum der zuletzt am spätesten gemachten Anmeldung ist nicht korrekt.";
$MESS["BUYER_F_GROUP"] = "Nutzergruppe";
$MESS["BUYER_F_UNIVERSAL"] = "Universalfilter";
$MESS["BUYER_ROW_GROUP"] = "Gruppen des Kunden";
$MESS["BUYER_ROW_COUNT_ORDERS"] = "Anzahl bezahlter Bestellungen";
$MESS["BUYER_ROW_LAST_LOGIN"] = "Zuletzt eingeloggt am";
$MESS["BUYER_BASKET_LAST_UPDATE"] = "Warenkorb zuletzt geändert am";
$MESS["BUYER_ORDER_LAST"] = "Zuletzt gekauft am";
$MESS["BUYER_F_BEST"] = "Nach Gesamtbetrag";
$MESS["BUYER_F_ACTIVE"] = "Mach Anzahl der Bestellungen";
$MESS["BUYER_ROW_COUNT_ORDER"] = "Bestellungen bezahlt";
$MESS["BUYER_ROW_SUM_ORDER"] = "Gesamtbetrag aller Bestellungen";
$MESS["BUYER_F_CURRENCY"] = "Währung";
$MESS["BUYER_F_ID"] = "Kunden-ID";
$MESS["BUYER_F_PRICE_ALL"] = "Gesamtbetrag bezahlter Bestellungen";
$MESS["BUYER_F_QUANTITY_ALL"] = "Bestellungen gesamt";
$MESS["BUYER_F_FROM"] = "von";
$MESS["BUYER_F_TO"] = "bis";
$MESS["BUYER_ROW_LAST_ORDER_DATE"] = "Letzte Bestellung am";
$MESS["BUYER_F_LAST_ORDER_DATE"] = "Letzte Bestellung am";
$MESS["BUYER_ROW_DATE_REGISTER"] = "Registriert am";
$MESS["BUYER_F_BUYERS_NEW"] = "Neue Kunden";
$MESS["BUYER_LID"] = "Website";
$MESS["BUYER_ORDERS_LID"] = "Bestellungen der Website";
$MESS["BUYER_ROW_COUNT_FULL_PAID_ORDER"] = "Bestellungen komplett bezahlt";
$MESS["BUYER_ROW_COUNT_PART_PAID_ORDER"] = "Teilweise bezahlte Bestellungen";
$MESS["BUYER_ROW_SUM_PAID"] = "Gesamtbetrag erhalten";
$MESS["BUYER_F_PAID_ALL"] = "Betrag erhalten";
$MESS["BUYER_F_QUANTITY_FULL"] = "Bestellungen komplett bezahlt";
$MESS["BUYER_F_QUANTITY_PART"] = "Teilweise bezahlte Bestellungen";
?>