<?php
$MESS["CASHBOX_CREATE_WINDOW_NOT_SELECT"] = "Nicht ausgewählt";
$MESS["CASHBOX_CREATE_WINDOW_TITLE"] = "Neuen Kassenzettel hinzufügen";
$MESS["SALE_ACCESS_DENIED"] = "Zugriff verweigert.";
$MESS["SALE_ALL"] = "Alle";
$MESS["SALE_CASHBOX_ACTIVE"] = "Aktiv";
$MESS["SALE_CASHBOX_ADD_NEW"] = "Kassenzettel hinzufügen";
$MESS["SALE_CASHBOX_ADD_R_NEW"] = "Kassenzettel zur Rückgabe hinzufügen";
$MESS["SALE_CASHBOX_ALLOW_DELIVERY"] = "Lieferung freigegeben";
$MESS["SALE_CASHBOX_CANCELED"] = "Lieferung abgebrochen";
$MESS["SALE_CASHBOX_CASHBOX_ID"] = "Cash-ID";
$MESS["SALE_CASHBOX_CHECK_TITLE"] = "Kassenzettel";
$MESS["SALE_CASHBOX_DATE_CREATE"] = "Erstellt am";
$MESS["SALE_CASHBOX_DEDUCTED"] = "Geliefert";
$MESS["SALE_CASHBOX_EDIT"] = "Bearbeiten";
$MESS["SALE_CASHBOX_EDIT_DESCR"] = "Parameter des Cash-Registers bearbeiten";
$MESS["SALE_CASHBOX_ID"] = "ID";
$MESS["SALE_CASHBOX_LINK"] = "Link zum Kassenzettel";
$MESS["SALE_CASHBOX_MARKED"] = "Markiert";
$MESS["SALE_CASHBOX_NOT_ALLOW_DELIVERY"] = "Lieferung nicht freigegeben";
$MESS["SALE_CASHBOX_ORDER_ID"] = "ID der Bestellung";
$MESS["SALE_CASHBOX_PAYMENT_DESCR"] = "Zahlung";
$MESS["SALE_CASHBOX_PAYMENT_ID"] = "Zahlungs-ID";
$MESS["SALE_CASHBOX_SHIPMENT_DESCR"] = "Lieferung";
$MESS["SALE_CASHBOX_SHIPMENT_ID"] = "ID der Lieferung";
$MESS["SALE_CASHBOX_STATUS"] = "Status";
$MESS["SALE_CASHBOX_STATUS_E"] = "Fehler";
$MESS["SALE_CASHBOX_STATUS_N"] = "Nicht gedruckt";
$MESS["SALE_CASHBOX_STATUS_P"] = "Wird gedruckt";
$MESS["SALE_CASHBOX_STATUS_Y"] = "Gedruckt";
$MESS["SALE_CASHBOX_SUM"] = "Kassenzettelbetrag";
$MESS["SALE_CHECK_CHECK_STATUS"] = "Status aktualisieren";
$MESS["SALE_CHECK_CREATE"] = "Erstellt am";
$MESS["SALE_CHECK_DELETE"] = "Löschen";
$MESS["SALE_CHECK_DELETE_CONFIRM"] = "Möchten Sie diesen Kassenzettel wirklich löschen: ##CHECK_ID#?";
$MESS["SALE_CHECK_DELETE_ERR_INCORRECT_STATUS"] = "Nur Kassenzettel, die nicht gedruckt wurden oder nicht gedruckt werden konnten, können gelöscht werden.";
$MESS["SALE_CHECK_ID"] = "Kassenzettel #";
$MESS["SALE_CHECK_LOOK"] = "Anzeigen";
$MESS["SALE_CHECK_PAYMENTS_PAID"] = "Bezahlt";
$MESS["SALE_CHECK_PAYMENTS_UNPAID"] = "Nicht bezahlt";
$MESS["SALE_F_CASHBOX"] = "Cash-Register";
$MESS["SALE_F_CHECK_CREATE"] = "Kassenzettel erstellt am";
$MESS["SALE_F_FROM"] = "von";
$MESS["SALE_F_ORDER_ID"] = "ID der Bestellung";
$MESS["SALE_F_TO"] = "bis";
$MESS["SALE_NO"] = "Nein";
$MESS["SALE_YES"] = "Ja";