<?
$MESS["F_ACTIVE"] = "Aktiv";
$MESS["SALE_APPLY"] = "Anwenden";
$MESS["ERROR_EDIT_DELIVERY"] = "Beim Ändern der Versandart ist ein Fehler aufgetreten";
$MESS["ERROR_ADD_DELIVERY"] = "Beim Hinzufügen der Versandart ist ein Fehler aufgetreten.";
$MESS["SDEN_ERROR"] = "Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten";
$MESS["F_DESCRIPTION"] = "Beschreibung";
$MESS["F_ORDER_PRICE"] = "Bestellsumme";
$MESS["SALE_TO"] = "bis";
$MESS["ERROR_PRICE_NO_CUR"] = "Der Preis wurde angegeben, es fehlt die Währung.";
$MESS["ERROR_NO_PRICE"] = "Der Preis wurde nicht angegeben.";
$MESS["ERROR_NO_NAME"] = "Die Bezeichnung der Versandart wurde nicht angegeben.";
$MESS["ERROR_NO_LID"] = "Die Website der Versandart wurde nicht angegeben.";
$MESS["ERROR_NO_CURRENCY"] = "Die Währung wurde nicht angegeben.";
$MESS["ERROR_NO_LOCATION"] = "Für die Versandart ist weder ein Standort noch eine Standortgruppe angegeben";
$MESS["F_WEIGHT"] = "Gewicht";
$MESS["SALE_ADD"] = "Hinzufügen";
$MESS["F_PERIOD_FROM"] = "Lieferzeiten";
$MESS["PER_MONTH"] = "Monat";
$MESS["SDEN_NEW_DELIVERY"] = "Neue Versandart hinzufügen";
$MESS["SALE_NEW_RECORD"] = "Neue Versandart";
$MESS["FP_PARAMS"] = "Parameter";
$MESS["F_PRICE"] = "Preis";
$MESS["F_LANG"] = "Website";
$MESS["F_SORT"] = "Sortierung";
$MESS["SALE_SAVE"] = "Speichern";
$MESS["F_LOCATION1"] = "Standort";
$MESS["F_LOCATION2"] = "Standortgruppen";
$MESS["PER_HOUR"] = "Stunde";
$MESS["PER_DAY"] = "Tag";
$MESS["F_NAME"] = "Überschrift";
$MESS["SDEN_TAB_DELIVERY"] = "Versandart";
$MESS["SDE_TO_LIST"] = "Versandart";
$MESS["SDEN_DELETE_DELIVERY"] = "Versandart löschen";
$MESS["SALE_EDIT_RECORD"] = "Versandart Nr. #ID# bearbeiten";
$MESS["SALE_RECORDS_LIST"] = "Versandarten";
$MESS["SDEN_2FLIST"] = "Versandarten";
$MESS["SDEN_TAB_DELIVERY_DESCR"] = "Versandart-Parameter";
$MESS["SALE_FROM"] = "von";
$MESS["SDEN_DELETE_DELIVERY_CONFIRM"] = "Sind Sie sicher, dass  Sie diesen Versandart löschen wollen? Versandarten mit aktiven Bestellungen können nicht gelöscht werden ";
$MESS["SALE_RESET"] = "Zurücksetzen";
$MESS["SDE_UNSET"] = "Zurücksetzen";
$MESS["WEIGHT_G"] = "g";
$MESS["SDEN_TAB_PAYSYSTEM"] = "Zahlungssysteme";
$MESS["SDEN_TAB_PAYSYSTEM_DESCR"] = "Zahlungssysteme abhängig von Lieferung";
$MESS["SDEN_PAY_NAME"] = "Zahlungssysteme";
$MESS["SDEN_PAYSYSTEM_ALL"] = "Alle";
$MESS["SDEN_LOGOTIP"] = "Logo des Lieferungssystems";
$MESS["SDEN_LOGOTIP_DEL"] = "Datei löschen";
$MESS["SDEN_STORE"] = "Lagerauswahl anzeigen";
?>