<?
$MESS['SALE_DSE_2DLIST'] = "Lieferservices";
$MESS['SALE_DSE_2DS_EDIT'] = "Zurück zum Lieferservice";
$MESS['SALE_DSE_2GLIST'] = "Gruppen anzeigen";
$MESS['SALE_DSE_ACCESS_DENIED'] = "Zugriff verweigert";
$MESS['SALE_DSE_ADD'] = "Hinzufügen";
$MESS['SALE_DSE_ADD_NEW_PROFILE'] = "Profil hinzufügen";
$MESS['SALE_DSE_ADD_NEW_PROFILE_TITLE'] = "Ein neues Profil des Lieferservices hinzufügen";
$MESS['SALE_DSE_BUSINESS_VALUES'] = "Geschäftswerte";
$MESS['SALE_DSE_CONFIRM_DEL_PROFILE_MESSAGE'] = "Möchten Sie das Profil des Lieferservices wirklich löschen? Es wird nicht gelöscht, wenn es in den Bestellungen verwendet wird.";
$MESS['SALE_DSE_COPY'] = "Kopieren";
$MESS['SALE_DSE_DELETE'] = "Löschen";
$MESS['SALE_DSE_DELETE_DELIVERY'] = "Lieferservice löschen";
$MESS['SALE_DSE_DELETE_DELIVERY_CONFIRM'] = "Möchten Sie diesen Lieferservice wirklich löschen? Er wird nicht gelöscht, wenn er in Bestellungen verwendet wird.";
$MESS['SALE_DSE_DELETE_GROUP'] = "Gruppe löschen";
$MESS['SALE_DSE_DELETE_GROUP_CONFIRM'] = "Möchten Sie diese Gruppe der Lieferservices wirklich löschen?";
$MESS['SALE_DSE_DELIVERY_SERVICE_CREATE_ERROR'] = "Das Objekt des Lieferservices kann nicht erstellt werden.";
$MESS['SALE_DSE_EDIT_DESCR'] = "Bearbeiten";
$MESS['SALE_DSE_EDIT_GROUP'] = "Gruppe der Lieferservices \"#NAME#\" bearbeiten";
$MESS['SALE_DSE_EDIT_RECORD'] = "Lieferservice \"#NAME#\" bearbeiten";
$MESS['SALE_DSE_EDIT_RECORD_PROFILE'] = "Profil \"#NAME#\" für Lieferservice \"#PARENT_NAME#\" bearbeiten";
$MESS['SALE_DSE_ERROR'] = "Kann nicht gespeichert werden, weil ein Fehler aufgetreten ist.";
$MESS['SALE_DSE_ERROR_ADD_DELIVERY'] = "Fehler bei der Erstellung";
$MESS['SALE_DSE_ERROR_EDIT_DELIVERY'] = "Fehler bei der Aktualisierung";
$MESS['SALE_DSE_ERROR_GROUP_SAVE'] = "Die Gruppe kann nicht gespeichert werden";
$MESS['SALE_DSE_ERROR_ID'] = "Der Lieferservice mit ID #ID# wurde nicht gefunden.";
$MESS['SALE_DSE_ERROR_NO_CLASS_NAME'] = "Der Typ ist nicht angegeben.";
$MESS['SALE_DSE_ERROR_NO_NAME'] = "Der Name ist nicht angegeben.";
$MESS['SALE_DSE_FORM_ACTIVE'] = "Aktiv";
$MESS['SALE_DSE_FORM_ALLOW_EDIT_SHIPMENT'] = "Lieferung in einem ursprünglichen Status automatisch aktualisieren, wenn entsprechende Änderungen erfolgen";
$MESS['SALE_DSE_FORM_CLASS_NAME'] = "Liefertyp";
$MESS['SALE_DSE_FORM_CODE'] = "Code";
$MESS['SALE_DSE_FORM_CURRENCY'] = "Währung";
$MESS['SALE_DSE_FORM_DESCRIPTION'] = "Beschreibung";
$MESS['SALE_DSE_FORM_GROUP_ID'] = "Gruppe";
$MESS['SALE_DSE_FORM_LOGO'] = "Logo";
$MESS['SALE_DSE_FORM_MARGIN'] = "Aufschlag";
$MESS['SALE_DSE_FORM_NAME'] = "Name";
$MESS['SALE_DSE_FORM_NO_VAT'] = "MwSt. inklusive";
$MESS['SALE_DSE_FORM_PARENT_ID'] = "Übergeordneter Service";
$MESS['SALE_DSE_FORM_SORT'] = "Sortierung";
$MESS['SALE_DSE_FORM_STORES'] = "Standorte zum Selbst-Abholen";
$MESS['SALE_DSE_FORM_STORES_SHOW'] = "Standorte zum Selbst-Abholen auswählen";
$MESS['SALE_DSE_FORM_VAT_ID'] = "Steuersatz";
$MESS['SALE_DSE_GROUP_CREATE'] = "Erstellen";
$MESS['SALE_DSE_GROUP_CREATE_G'] = "Gruppe erstellen";
$MESS['SALE_DSE_GROUP_NAME'] = "Name der Gruppe";
$MESS['SALE_DSE_LOGOTIP_DEL'] = "Datei löschen";
$MESS['SALE_DSE_NEW_DELIVERY'] = "Lieferservice hinzufügen";
$MESS['SALE_DSE_NEW_GROUP'] = "Neue Gruppe der Lieferservices erstellen";
$MESS['SALE_DSE_NEW_RECORD'] = "Neuer Lieferservice";
$MESS['SALE_DSE_NEW_RECORD_PROFILE'] = "Neues Profil für Lieferservice \"#PARENT_NAME#\"";
$MESS['SALE_DSE_NO'] = "Nein";
$MESS['SALE_DSE_PROFILE_DEL_ERROR'] = "Fehler beim Löschen des Profils mit ID #ID#";
$MESS['SALE_DSE_PROF_HEAD_ACTIVE'] = "Aktiv";
$MESS['SALE_DSE_PROF_HEAD_CODE'] = "ID";
$MESS['SALE_DSE_PROF_HEAD_LOGOTIP'] = "Logo";
$MESS['SALE_DSE_PROF_HEAD_NAME'] = "Name";
$MESS['SALE_DSE_REQUIRED_FIELD'] = "Dieses Feld ist erforderlich:";
$MESS['SALE_DSE_TAB_DELIVERY_GENERAL'] = "Allgemeine Parameter für Lieferservices";
$MESS['SALE_DSE_TAB_EXTRA_SERVICES'] = "Extra Services";
$MESS['SALE_DSE_TAB_EXTRA_SERVICES_DESCR'] = "Extra Services des Lieferservices";
$MESS['SALE_DSE_TAB_GENERAL'] = "Allgemeine Parameter";
$MESS['SALE_DSE_TAB_GROUP_GENERAL'] = "Allgemeine Einstellungen von Gruppen der Lieferservices ";
$MESS['SALE_DSE_TAB_PARAMS'] = "Parameter";
$MESS['SALE_DSE_TAB_PARAMS_DESCR'] = "Parameter des Handlers des Lieferservices";
$MESS['SALE_DSE_TAB_PROFILES'] = "Profile";
$MESS['SALE_DSE_TAB_PROFILES_DESCR'] = "Profile des Lieferservices";
$MESS['SALE_DSE_TAB_RESTRICTIONS'] = "Einschränkungen";
$MESS['SALE_DSE_TAB_RESTRICTIONS_DESCR'] = "Einschränkungen des Lieferservices";
$MESS['SALE_DSE_TAB_TRACKING'] = "Verfolgung";
$MESS['SALE_DSE_TAB_TRACKING_DESCR'] = "Parameter der Verfolgung";
$MESS['SALE_DSE_TAB_TRACKING_PARAMS'] = "Parameter";
$MESS['SALE_DSE_TAB_TRACKING_PARAMS_EMPTY'] = "Keine zusätzliche Konfiguration erforderlich";
$MESS['SALE_DSE_XML_ID'] = "Externe ID";
$MESS['SALE_DSE_YES'] = "Ja";
?>