<?
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_EDIT_TAB_NAME_COMMON"] = "Allgemeine Parameter";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_EDIT_TAB_TITLE_COMMON"] = "Allgemeine Einstellungen für Gutschein";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_EDIT_TITLE_ADD"] = "Gutschein erstellen";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_EDIT_TITLE_UPDATE"] = "Gutschein ##ID# bearbeiten";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_EDIT_TITLE_COPY"] = "Gutschein ##ID# kopieren";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPONT_CONTEXT_COUPON_LIST"] = "Gutscheine";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPONT_CONTEXT_NEW"] = "Neuen Gutschein hinzufügen";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPONT_CONTEXT_COPY"] = "Kopieren";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_CONTEXT_DELETE"] = "Löschen";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_CONTEXT_DELETE_CONFIRM"] = "Möchten Sie diesen Gutschein wirklich löschen?";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_ERR_SAVE"] = "Speichern fehlgeschlagen";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_FIELD_ID"] = "ID:";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_FIELD_ACTIVE"] = "Aktiv:";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_FIELD_DISCOUNT"] = "Warenkorbregel:";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_MESS_DISCOUNT_ADD"] = "Regel erstellen";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_FIELD_COUPON"] = "Gutschein:";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_FIELD_PERIOD"] = "Aktiv innerhalb von:";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_PERIOD_EMPTY"] = "Uneingeschränkt";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_PERIOD_INTERVAL"] = "Zeitspanne";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_FIELD_TYPE"] = "Gutscheintyp:";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_FIELD_MAX_USE"] = "Maximale Nutzungszahl:";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_MESS_DISCOUNT_ABSENT"] = "Es gibt keine aktiven Warenkorbregeln.";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_EDIT_TAB_TITLE_MULTI_COMMON"] = "Allgemeine Gutscheinparameter";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_EDIT_TITLE_MULTI_ADD"] = "Gutscheine erstellen";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_FIELD_COUPON_GENERATE"] = "Gutschein generieren";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_FIELD_USER_ID"] = "Gutscheinbesitzer";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_FIELD_DESCRIPTION"] = "Kommentar";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_ERR_DISCOUNT_ID_ABSENT"] = "Es wurde keine Regel angegeben, für welche ein Gutschein erstellt wurde";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_ERR_COUPON_COUNT"] = "Anzahl der Gutscheine ist nicht angegeben";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_ERR_COUPON_TYPE"] = "Gutscheintyp ist nicht angegeben oder ungültig";
$MESS["BX_SALE_DISCOUNT_COUPON_COUNT"] = "Anzahl der Gutscheine:";
?>