<?
$MESS["SALE_EDIT_RECORD"] = "Standort Nr. #ID# bearbeiten";
$MESS["SALE_NEW_RECORD"] = "Neuer Standort";
$MESS["SALE_RECORDS_LIST"] = "Standorte";
$MESS["F_COUNTRY"] = "Wählen Sie ein Land aus";
$MESS["NEW_COUNTRY"] = "< Neues Land >";
$MESS["F_OR"] = "ODER";
$MESS["SALE_SAVE"] = "Speichern";
$MESS["SALE_ADD"] = "Hinzufügen";
$MESS["SALE_APPLY"] = "Anwenden";
$MESS["SALE_RESET"] = "Zurücksetzen";
$MESS["ERROR_SELECT_COUNTRY"] = "Wählen Sie ein Land aus, das Sie ändern wollen, oder geben Sie gleich ein neues Land ein, ohne das Flag \"das aktuelle Land ändern\" zu aktivieren.";
$MESS["ERROR_COUNTRY_NAME"] = "Land: die vollständige Bezeichnung wurde nicht angegeben.";
$MESS["ERROR_COUNTRY_NAME_LANG"] = "Land: die vollständige Bezeichnung wurde nicht in der entsprechenden Sprache angegeben";
$MESS["ERROR_CITY_NAME"] = "Ort: der vollständige Name wurde nicht angegeben.";
$MESS["ERROR_CITY_NAME_LANG"] = "Ort: der vollständige Name wurde nicht in dieser Sprache angegeben";
$MESS["ERROR_EDIT_LOCAT"] = "Beim Ändern des Standorts ist ein Fehler aufgetreten";
$MESS["ERROR_ADD_LOCAT"] = "Beim Hinzufügen des Standorts ist ein Fehler aufgetreten.";
$MESS["SALE_NEW"] = "neu";
$MESS["SALE_SORT"] = "Sortierung";
$MESS["SALE_NEW_CNTR"] = "Bestimmen Sie die Parameter für ein neues Land";
$MESS["SALE_CHANGE_CNTR"] = "Aktuelles Land bearbeiten";
$MESS["SALE_FULL_NAME"] = "Vollständiger Name";
$MESS["SALE_SHORT_NAME"] = "Kurze Bezeichnung";
$MESS["SALE_CITY"] = "Ort";
$MESS["SALE_WITHOUT_CITY"] = "Ohne Stadt";
$MESS["SALE_PT_PROPS"] = "Parameter";
$MESS["SLN_2FLIST"] = "Standorte";
$MESS["SLN_NEW_LOCATION"] = "Hinzufügen";
$MESS["SLN_DELETE_LOCATION"] = "Standort löschen";
$MESS["SLN_DELETE_LOCATION_CONFIRM"] = "Sind Sie sicher, dass  Sie diesen Standort  löschen wollen?";
$MESS["SLN_TAB_LOCATION"] = "Standort";
$MESS["SLN_TAB_LOCATION_DESCR"] = "Standort-Parameter";
$MESS["SLN_TAB_LOCATION_ZIP"] = "PLZ";
$MESS["SLN_TAB_LOCATION_ZIP_DESCR"] = "PLZ der Standorte";
$MESS["SALE_ZIP_LIST"] = "PLZ";
$MESS["SALE_ADD_ZIP"] = "Hinzufügen";
$MESS["SALE_REGION"] = "Region/Bundesland/Kanton";
$MESS["SALE_DEFAULT_LOC"] = "Zur Liste des Schnellzugriffs hinzufügen";
$MESS["ERROR_REGION_NAME_LANG"] = "Der komplette Regionsname ist erforderlich.";
$MESS["F_REGION"] = "Wählen Sie ein Region aus";
$MESS["WITHOUT_REGION"] = "< Keine Region >";
$MESS["NEW_REGION"] = "< Neue Region >";
$MESS["WITHOUT_COUNTRY"] = "< Kein Land >";
?>