<?php
$MESS["ERROR_ADD_PROP"] = "Beim Hinzufügen eines Feldes ist ein Fehler aufgetreten.";
$MESS["ERROR_ADD_VARIANT"] = "Beim Speichern des Feldes ist ein Fehler aufgetreten";
$MESS["ERROR_EDIT_PROP"] = "Beim Ändern des Feldes ist ein Fehler aufgetreten.";
$MESS["ERROR_EDIT_VARIANT"] = "Beim Ändern des Werts ist ein Fehler aufgetreten";
$MESS["F_ACTIVE"] = "Aktiv";
$MESS["F_ANOTHER_LOCATION"] = "Alternatives Feld zur Eingabe des Standortes";
$MESS["F_CODE"] = "Mnemonischer Code";
$MESS["F_DEFAULT_VALUE"] = "Standardwert";
$MESS["F_DESCRIPTION"] = "Feldbeschreibung";
$MESS["F_INPUT_FIELD_DESCR"] = "Diese Eigenschaft wird genutzt als ein zweites Feld zur Eingabe des Standortes.";
$MESS["F_IS_ADDRESS"] = "Ist eine Adresse";
$MESS["F_IS_EMAIL"] = "Als E-Mail verwenden";
$MESS["F_IS_EMAIL_DESCR"] = "Dieser Feldwert wird als E-Mail bei der Neuregistrierung benutzt";
$MESS["F_IS_FILTERED"] = "Dieses Feld ist im Filter für die Bestellungen zugänglich:";
$MESS["F_IS_LOCATION"] = "Als Standort verwenden";
$MESS["F_IS_LOCATION4TAX"] = "Als Standort für Mehrwertsteuer-Berechnungen verwenden";
$MESS["F_IS_LOCATION4TAX_DESCR"] = "Dieser Feldwert wird als Standort des Kunden für die Steuerberechnung verwendet (nur für Felder des Typs LOCATION)";
$MESS["F_IS_LOCATION_DESCR"] = "Dieser Feldwert wird als Standort des Kunden für die Berechnung der Versandkosten verwendet (nur für Felder des Typs LOCATION)";
$MESS["F_IS_PAYER"] = "Als Kundennamen verwenden";
$MESS["F_IS_PAYER_DESCR"] = "Dieser Feldwert wird als Name des Kunden verwendet";
$MESS["F_IS_PHONE"] = "Ist ein Telefon";
$MESS["F_IS_PROFILE_NAME"] = "Als Profilnamen verwenden";
$MESS["F_IS_PROFILE_NAME_DESCR"] = "Dieser Feldwert wird als Profilname verwendet";
$MESS["F_IS_ZIP"] = "Als PLZ verwenden";
$MESS["F_IS_ZIP_DESCR"] = "Dieser Feldwert wird als PLZ des Kunden für die Berechnung der Versandkosten verwendet";
$MESS["F_NAME"] = "Bezeichnung";
$MESS["F_PROPS_GROUP_ID"] = "Feldergruppe";
$MESS["F_SORT"] = "Sortierung";
$MESS["F_USER_PROPS"] = "Im Profil enthalten ";
$MESS["F_UTIL"] = "Service";
$MESS["F_XML_ID"] = "Externe ID";
$MESS["MULTIPLE_DESCRIPTION"] = "Mehrfacher Wert ist im Filter nicht verfügbar";
$MESS["NO_DEFAULT_VALUE"] = "Nicht angegeben";
$MESS["NULL_ANOTHER_LOCATION"] = "Auswählen";
$MESS["PROPERTY_TITLE"] = "Eigenschaft";
$MESS["SALE_ADD"] = "Hinzufügen";
$MESS["SALE_APPLY"] = "Anwenden";
$MESS["SALE_EDIT_RECORD"] = "Feld Nr. #ID# bearbeiten";
$MESS["SALE_NEW_RECORD"] = "Neues Feld";
$MESS["SALE_PERS_TYPE"] = "Kundengruppe";
$MESS["SALE_PROPERTIES"] = "Parameter";
$MESS["SALE_PROPERTY_DELIVERY"] = "Lieferservices";
$MESS["SALE_PROPERTY_LINKING"] = "Verknüpfung von Eigenschaften";
$MESS["SALE_PROPERTY_LINKING_DESC"] = "Verknüpft Eigenschaften mit Zahlungssystemen und Lieferservices";
$MESS["SALE_PROPERTY_PAYSYSTEM"] = "Zahlungssysteme";
$MESS["SALE_PROPERTY_SELECT_ALL"] = "Alle";
$MESS["SALE_PROPERTY_TP_LANDING"] = "Landings";
$MESS["SALE_PROPS_GROUP"] = "Feldergruppen";
$MESS["SALE_RECORDS_LIST"] = "Feld";
$MESS["SALE_RESET"] = "Zurücksetzen";
$MESS["SALE_SAVE"] = "Speichern";
$MESS["SALE_VARIANTS_CODE"] = "Code";
$MESS["SALE_VARIANTS_DEL"] = "Löschen";
$MESS["SALE_VARIANTS_DESCR"] = "Beschreibung";
$MESS["SALE_VARIANTS_MORE"] = "Mehr...";
$MESS["SALE_VARIANTS_NAME"] = "Überschrift";
$MESS["SALE_VARIANTS_SORT"] = "Sort.";
$MESS["SALE_VARIANTS_XML_ID"] = "Externe ID";
$MESS["SOPEN_2FLIST"] = "Bestellformular";
$MESS["SOPEN_4NEW_PROMT"] = "Wählen Sie eine Kundengruppe aus:";
$MESS["SOPEN_DELETE_PROPS"] = "Feld löschen";
$MESS["SOPEN_DELETE_PROPS_CONFIRM"] = "Sind Sie sicher, dass  Sie dieses Feld löschen wollen?";
$MESS["SOPEN_NEW_PROPS"] = "Neues Feld erstellen";
$MESS["SOPEN_TAB_PROPS"] = "Bestellformular";
$MESS["SOPEN_TAB_PROPS_DESCR"] = "Bestellformular für die Kundengruppe &quot;#PTYPE#&quot;";
$MESS["SOPE_TO_LIST"] = "Felder";
$MESS["TYPE_TITLE"] = "Datentyp";