<?
$MESS["SRA_ERROR_DELETE"] = "Beim Löschen der Verlängerung Nr. #ID# ist ein Fehler aufgetreten";
$MESS["SRA_NO_PERMS2DELETE"] = "Sie haben nicht genügend Rechte, um die Verlängerung zu löschen";
$MESS["SRA_ERROR_UPDATE"] = "Beim Aktualisieren der Verlängerung ist ein Fehler aufgetreten";
$MESS["SRA_TITLE"] = "Abonnement-Verlängerung";
$MESS["SRA_CANCELED"] = "Storniert:";
$MESS["SRA_ALL"] = "(alle)";
$MESS["SRA_YES"] = "Ja";
$MESS["SRA_NO"] = "Nein";
$MESS["SRA_LAST_UPDATE"] = "Letzte Verlängerung :";
$MESS["SRA_NEXT_UPDATE"] = "Neue Verlängerung:";
$MESS["SRA_BASE_ORDER"] = "Basisbestellungs ID";
$MESS["SRA_SUCCESSFULL"] = "Die Verlängerung war erfolgreich:";
$MESS["SRA_SET"] = "Filter";
$MESS["SRA_UNSET"] = "Zurücksetzen";
$MESS["SRA_ADD_NEW"] = "Hinzufügen";
$MESS["SRA_NAV"] = "Verlängerung";
$MESS["SRA_CANC"] = "Abbrechen";
$MESS["SRA_LAST_RENEW"] = "Letzte Verlängerung";
$MESS["SRA_NEXT_RENEW"] = "Nächste Verlängerung";
$MESS["SRA_SUCCESS_PAY"] = "Die Bezahlung war erfolgreich";
$MESS["SRA_ACTIONS"] = "Aktionen";
$MESS["SRA_DELETE_ALT"] = "Konto löschen";
$MESS["SRA_DELETE"] = "Löschen";
$MESS["SRA_UNSECCESS"] = "Nein. Verbleibende Versuche:";
$MESS["SRA_UPDATE_ALT"] = "Verlängerungs-Parameter bearbeiten";
$MESS["SRA_UPDATE"] = "Bearbeiten";
$MESS["SRA_DELETE_ALT1"] = "Verlängerung löschen";
$MESS["SRA_DELETE_MARK"] = "Verlängerung zum Löschen auswählen";
$MESS["SRA_CANCEL_ALL"] = "Verlängerungen zum Löschen auswählen/abwählen";
$MESS["SRA_DELETE_ALL"] = "Verlängerungen zum Löschen auswählen/abwählen";
$MESS["SRA_SAVE"] = "Speichern";
$MESS["SRA_DELETE_CONF"] = "Sind Sie sicher, dass Sie diese Verlängerung  löschen wollen?";
$MESS["SRAN_CANCEL_REC"] = "Abbrechen";
$MESS["SRAN_UNCANCEL_REC"] = "Wiederherstellen";
$MESS["SRAN_ADD_NEW"] = "Neuer Eintrag";
$MESS["SRAN_ADD_NEW_ALT"] = "Klicken Sie hier, um einen neuen Datensatz hinzuzufügen";
$MESS["SRA_USER_ID"] = "Nutzer-ID:";
$MESS["SRA_USER_LOGIN"] = "Nutzerlogin:";
$MESS["SRA_USER"] = "Nutzer:";
$MESS["SRA_USER1"] = "Nutzer";
?>