<?
$MESS["ERROR_ADD_NEW_REC"] = "Beim Erstellen eines neuen Status ist ein Fehler aufgetreten";
$MESS["ERROR_ADD_REC"] = "Beim Hinzufügen des Status ist ein Fehler aufgetreten";
$MESS["ERROR_DELETE"] = "Beim Löschen des Status ist ein Fehler aufgetreten";
$MESS["ERROR_DEL_STATUS"] = "Beim Löschen des Status ist ein Fehler aufgetreten";
$MESS["ERROR_DEL_STATUS_ORDER_USE"] = "Fehler beim Löschen: Der Status #STATUS_ID# ist mit aktuellen Bestellungen verknüpft.";
$MESS["ERROR_DEL_STATUS_SHIPMENT_USE"] = "Fehler beim Löschen: Der Status #STATUS_ID# ist mit aktuellen Auslieferungen verknüpft.";
$MESS["ERROR_EMPTY_NAME1"] = "Geben Sie die Statusbezeichnung an";
$MESS["ERROR_EMPTY_NAME2"] = "Für die Sprache";
$MESS["ERROR_EMPTY_NEW_NAME"] = "Geben Sie die Statusbezeichnung in dieser Sprache an";
$MESS["ERROR_UPDATE_REC"] = "Beim Aktualisieren des Status ist ein Fehler aufgetreten";
$MESS["SALE_ACTIONS"] = "Aktionen";
$MESS["SALE_ADD_STATUS"] = "Hinzufügen";
$MESS["SALE_DELETE_DESCR"] = "Status löschen";
$MESS["SALE_EDIT"] = "Ändern";
$MESS["SALE_EDIT_DESCR"] = "Statusparameter bearbeiten";
$MESS["SALE_NAME"] = "Überschrift";
$MESS["SALE_NOTES1"] = "<b>N</b> - Anfangsstatus der Bestellung. Dieser Status darf nicht gelöscht werden.";
$MESS["SALE_NOTES2"] = "<b>F</b> - Abschlussstatus der Bestellung. Dieser Status darf nicht gelöscht werden.";
$MESS["SSAN_ADD_NEW"] = "Neuer Status";
$MESS["SSAN_ADD_NEW_ALT"] = "Klicken Sie hier, um einen neuen Status hinzuzufügen";
$MESS["SSAN_COLOR"] = "Farbe des Status";
$MESS["SSAN_NOTIFY"] = "Benachrichtigungen";
$MESS["SSAN_NOTIFY_N"] = "Nein";
$MESS["SSAN_NOTIFY_Y"] = "Ja";
$MESS["SSAN_TYPE"] = "Statustyp";
$MESS["SSEN_TYPE_D"] = "Lieferung";
$MESS["SSEN_TYPE_O"] = "Bestellung";
$MESS["STATUS_DEL"] = "Löschen";
$MESS["STATUS_DEL_CONF"] = "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Status  löschen wollen? Status mit aktiven Aufträgen kann nicht gelöscht werden.";
$MESS["STATUS_F_DESCR"] = "Beschreibung:";
$MESS["STATUS_F_NAME"] = "Bezeichnung:";
$MESS["STATUS_ID"] = "Code";
$MESS["STATUS_NAV"] = "Status";
$MESS["STATUS_RESET"] = "Abbrechen";
$MESS["STATUS_SORT"] = "Sort.";
$MESS["STATUS_TITLE"] = "Bestellstatus";
$MESS["STATUS_UPD"] = "Speichern";
?>