<?
$MESS["SALE_ALL"] = "(alle)";
$MESS["SALE_ANY"] = "(beliebig)";
$MESS["TAX_ACTIONS"] = "Aktionen";
$MESS["RATE_ACTIVE"] = "Aktiv";
$MESS["SALE_EDIT"] = "Ändern";
$MESS["EXEMPT_EDIT"] = "Ändern";
$MESS["SALE_APPLY"] = "Anwenden";
$MESS["ERROR_EDIT_TAX"] = "Beim Ändern der Steuer ist ein Fehler aufgetreten";
$MESS["ERROR_EDIT_TAX_RATE"] = "Beim Ändern des Steuersatzes ist ein Fehler aufgetreten";
$MESS["ERROR_ADD_TAX"] = "Beim Hinzufügen der Steuer ist ein Fehler aufgetreten";
$MESS["ERROR_ADD_TAX_RATE"] = "Beim Hinzufügen des Steuersatzes ist ein Fehler aufgetreten";
$MESS["ERROR_DEL_TAX"] = "Beim Löschen der Steuer ist ein Fehler aufgetreten";
$MESS["SALE_DELETE_ERROR"] = "Beim Löschen des Steuersatzes ist ein Fehler aufgetreten";
$MESS["TAX_DESCRIPTION"] = "Beschreibung";
$MESS["TAX_NAME"] = "Bezeichnung";
$MESS["ERROR_NO_VALUE"] = "Der Steuersatz wurde nicht angegeben";
$MESS["ERROR_EMPTY_LANG"] = "Die Seite wurde nicht angegeben";
$MESS["ERROR_NO_TAX_ID"] = "Die Steuer wurde nicht angegeben";
$MESS["ERROR_EMPTY_NAME"] = "Die Steuerbezeichnung wurde nicht angegeben";
$MESS["EXEMPT_PT_PROPS"] = "Eigenschaften";
$MESS["FP_PARAMS"] = "Eigenschaften des Steuersatzes";
$MESS["ERROR_NO_LOCATION"] = "Es wurde kein Standort angegeben";
$MESS["SALE_F_SUBMIT"] = "Festlegen";
$MESS["SALE_F_DEL"] = "Filter zurücksetzen";
$MESS["TAX_TIMESTAMP"] = "Geändert";
$MESS["ERROR_PERCENT_OR_CURRENCY"] = "Geben Sie den Wert in Prozent an, oder wählen Sie eine Währung aus, wenn der Steuersatz festgelegt ist.";
$MESS["EXEMPT_NAV"] = "Gruppen";
$MESS["EXEMPT_DESCR"] = "Gruppenbeschreibung";
$MESS["SALE_ADD_TAX"] = "Hinzufügen";
$MESS["SALE_ADD"] = "Hinzufügen";
$MESS["SALE_ADD_RATE"] = "Hinzufügen";
$MESS["TAX_ID"] = "ID";
$MESS["RATE_IS_INPRICE"] = "Im Preis enthalten";
$MESS["RATE_YES"] = "Ja";
$MESS["STAN_ADD_NEW_ALT"] = "Klicken Sie hier, um eine neue Steuer hinzuzufügen";
$MESS["STRAN_ADD_NEW_ALT"] = "Klicken Sie hier, um einen neuen Steuersatz hinzuzufügen";
$MESS["SALE_F_PERSON_TYPE"] = "Kundengruppe";
$MESS["RATE_PERSON_TYPE"] = "Kundengruppe";
$MESS["TAX_DEL"] = "Löschen";
$MESS["TAX_FCODE"] = "Mnemonischer Code";
$MESS["RATE_NET"] = "Nein";
$MESS["SALE_NEW_RECORD"] = "Neue Mehrwertsteuer";
$MESS["STEN_NEW_TAX"] = "Neue Steuer";
$MESS["STAN_ADD_NEW"] = "Neue Steuer";
$MESS["STREN_NEW_RATE"] = "Neuer Steuersatz";
$MESS["TAX_RATE_NEW_RECORD"] = "Neuer Steuersatz";
$MESS["STRAN_ADD_NEW"] = "Neuer Steuersatz";
$MESS["RATE_APPLY_ORDER"] = "Priorität";
$MESS["RATE_VALUE"] = "Satz";
$MESS["TAX_LID"] = "Website";
$MESS["SALE_F_LANG"] = "Website";
$MESS["SALE_SAVE"] = "Speichern";
$MESS["SALE_F_LOCATION"] = "Standort";
$MESS["F_LOCATION1"] = "Standorte";
$MESS["F_LOCATION2"] = "Standortgruppen";
$MESS["STEN_2FLIST"] = "Steuer";
$MESS["SALE_F_TAX"] = "Steuer";
$MESS["F_TAX_ID"] = "Steuer";
$MESS["STEN_TAB_TAX"] = "Steuer";
$MESS["SALE_DELETE_DESCR"] = "Steuer löschen";
$MESS["STEN_DELETE_TAX"] = "Steuer löschen";
$MESS["SALE_EDIT_RECORD"] = "Steuer Nr. #ID# bearbeiten";
$MESS["TAX_EXEMPT_TITLE"] = "Steuerbefreiung";
$MESS["F_TAX_LIST"] = "Steuerbefreiung";
$MESS["STEEN_TAB_EXMPT"] = "Steuerbefreiung";
$MESS["STEEN_TAB_EXMPT_DESCR"] = "Steuerbefreiung";
$MESS["EXEMPT_EDIT_DESCR"] = "Steuerbefreiung ändern";
$MESS["EXEMPT_EDIT_RECORD"] = "Steuerbefreiung für Gruppe Nr. #ID# bearbeiten";
$MESS["SALE_PT_PROPS"] = "Steuer-Eigenschaften";
$MESS["TAX_TITLE"] = "Steuern";
$MESS["TAX_NAV"] = "Steuern";
$MESS["SALE_TAX_LIST"] = "Steuern";
$MESS["EXEMPT_COUNT"] = "Steuern";
$MESS["STEN_TAB_TAX_DESCR"] = "Steuer-Parameter";
$MESS["TAX_EDIT_DESCR"] = "Steuerparameter bearbeiten";
$MESS["STREN_TAB_RATE"] = "Steuersatz";
$MESS["STREN_DELETE_RATE"] = "Steuersatz löschen";
$MESS["RATE_DELETE_DESCR"] = "Steuersatz löschen";
$MESS["TAX_RATE_EDIT_RECORD"] = "Steuersatz Nr. #ID# bearbeiten";
$MESS["SALE_RECORDS_LIST"] = "Steuersätze";
$MESS["STREN_2FLIST"] = "Steuersätze";
$MESS["SALE_TAX_RATE"] = "Steuersätze";
$MESS["TAX_RATE_DESCR"] = "Steuersätze";
$MESS["RATE_LIST"] = "Steuersätze";
$MESS["SALE_TAX_RATE_LIST"] = "Steuersätze";
$MESS["SALE_SECTION_TITLE"] = "Steuersätze";
$MESS["RATE_ORDER_NOTES"] = "Steuersätze mit derselben Priorität werden addiert, andere zusammengetragen (Prozent auf Prozent). ";
$MESS["STREN_TAB_RATE_DESCR"] = "Steuersatz-Parameter";
$MESS["RATE_EDIT_DESCR"] = "Steuersatzparameter bearbeiten";
$MESS["EXEMPT_NAME"] = "Nutzergruppe";
$MESS["EXEMPT_RECORDS_LIST"] = "Nutzergruppen";
$MESS["STEEN_2FLIST"] = "Nutzergruppen";
$MESS["TAX_DEL_CONF"] = "Sind Sie sicher, dass Sie diese Steuer löschen wollen? Alle zusammenhängende Steuersätze werden auch gelöscht.";
$MESS["STEN_DELETE_TAX_CONFIRM"] = "Sind Sie sicher, dass Sie diese Steuer löschen wollen? Alle zusammenhängende Steuersätze werden auch gelöscht.";
$MESS["TAX_RATE_DEL_CONF"] = "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Steuersatz löschen wollen?";
$MESS["STREN_DELETE_RATE_CONFIRM"] = "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Steuersatz löschen wollen?";
$MESS["SALE_RESET"] = "Zurücksetzen";
?>