<?
$MESS["SALE_PRODUCT_ENTITY_ID_FIELD"] = "ID";
$MESS["SALE_PRODUCT_ENTITY_QUANTITY_FIELD"] = "Lagerbestand";
$MESS["SALE_PRODUCT_ENTITY_NAME_FIELD"] = "Name";
$MESS["SALE_PRODUCT_ENTITY_ACTIVE_FIELD"] = "Aktiv";
$MESS["SALE_PRODUCT_ENTITY_PRICE_IN_SITE_CURRENCY_FIELD"] = "Basispreis in der Website-Währung";
$MESS["SALE_PRODUCT_ENTITY_SUMMARY_PRICE_IN_SITE_CURRENCY_FIELD"] = "Verfügbarer Lagerbestand (mit Basispreis und in Website-Währung)";
$MESS["SALE_PRODUCT_ENTITY_VIEWS_IN_PERIOD_BY_SHOP_FIELD"] = "Wie oft angezeigt für den angegebenen Berichtszeitraum";
$MESS["SALE_PRODUCT_ENTITY_ORDERS_IN_PERIOD_BY_SHOP_FIELD"] = "Bestellungen für den angegebenen Berichtszeitraum";
$MESS["SALE_PRODUCT_ENTITY_SALED_PRODUCTS_IN_PERIOD_BY_SHOP_FIELD"] = "Produkte verkauft für den angegebenen Berichtszeitraum";
$MESS["SALE_PRODUCT_ENTITY_CONVERSION_FIELD"] = "Konversion (%)";
$MESS["SALE_PRODUCT_ENTITY_WEIGHT_FIELD"] = "Gewicht in g.";
$MESS["SALE_PRODUCT_ENTITY_WEIGHT_IN_SITE_UNITS_FIELD"] = "Gewicht in Website-Einheiten";
$MESS["SALE_PRODUCT_ENTITY_NAME_WITH_IDENT_FIELD"] = "Name [ID]";
$MESS["SALE_PRODUCT_ENTITY_PURCHASING_PRICE_IN_SITE_CURRENCY_FIELD"] = "Kaufpreis";
$MESS["SALE_PRODUCT_ENTITY_ARRIVED_PRODUCTS_IN_PERIOD_BY_SHOP_FIELD"] = "Produkteinheiten erhalten";
$MESS["SALE_PRODUCT_ENTITY_ARRIVED_PRODUCTS_IN_PERIOD_BY_STORE_FIELD"] = "Wareneingang auf den Lagern für einen bestimmten Zeitraum";
$MESS["SALE_PRODUCT_ENTITY_EXPENSE_PRODUCTS_IN_PERIOD_BY_STORE_FIELD"] = "Warenausgang von Lagern für einen bestimmten Zeitraum";
$MESS["SALE_PRODUCT_ENTITY_SUBSCRIPTIONS_IN_PERIOD_BY_SHOP_FIELD"] = "Abonnements für den angegebenen Berichtszeitraum";
?>