| Server IP : 80.87.202.40 / Your IP : 216.73.216.169 Web Server : Apache System : Linux rospirotorg.ru 5.14.0-539.el9.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Thu Dec 5 22:26:13 UTC 2024 x86_64 User : bitrix ( 600) PHP Version : 8.2.27 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� , | ; � � # � 5 � ' # ! K " m " � ) � � �
5 ; C ' � � � # � & 7 L e " j � � � � � � " * # M & q % � M � & 3 2 8 # k � ! � � � � " �
/ �
+ " & N ) u ' � ) � � # 0 T C a 4 � � + � $
2 D
w
�
�
! �
�
+ �
$ " 7 G � � � 3 � ( ' 7 - _ ( � R � * 4 - = ( k # � . � ( � % ! "
% $ # , ( ) & *
+ ' Cannot truncate SoupBodyInputStream Can’t create a TLS server without a TLS certificate Can’t import non-socket as SoupSocket Can’t import unconnected socket Connection terminated unexpectedly Could not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP request Could not parse HTTP response Could not parse URI “%s” Date Modified Duplicated parameter in “%s” WebSocket extension header Failed to completely cache the resource Header too big Hostname has no base domain Hostname is an IP address Incorrect WebSocket “%s” header Invalid WebSocket key Invalid hostname Invalid seek request Invalid “%s” URI: %s Name Network stream unexpectedly closed No URI provided No public-suffix list available. Not an HTTP URI Not enough domains Operation was cancelled Operation would block Output buffer is too small Server ignored WebSocket handshake Server rejected WebSocket handshake Server requested unsupported extension Server requested unsupported protocol Server returned a duplicated parameter in “%s” WebSocket extension header Server returned incorrect “%s” key Size The server did not accept the WebSocket handshake. Unrecognized HTTP response encoding Unsupported URI scheme “%s” Unsupported WebSocket subprotocol Unsupported WebSocket version WebSocket handshake expected Project-Id-Version: libsoup master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues
PO-Revision-Date: 2020-08-25 10:37+0200
Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>
Language-Team: čeština <gnome-cs-list@gnome.org>
Language: cs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Generator: Gtranslator 2.91.7
Nelze zkrátit SoupBodyInputStream Nelze vytvořit server TLS bez certifikátu TLS Nelze naimportovat ne-soket jako SoupSocket Nelze naimportovat nepřipojený soket Připojení bylo neočekávaně ukončeno Nelze naimportovat stávající soket: Nelze naslouchat na adrese %s, portu %d: Nelze zpracovat požadavek HTTP Nelze zpracovat odpověď HTTP Nelze zpracovat adresu URI „%s“ Datum změny Duplicitní parametr v rozšiřující hlavičce WebSocket „%s“ Selhalo úplné uložení prostředku do mezipaměti Hlavička je příliš velká Název počítače nemá základní doménu Název počítače je adresa IP Nesprávná hlavička „%s“ protokolu WebSocket Neplatný klíč WebSocket Neplatný název počítače Neplatný požadavek na posun Neplatná adresa URI „%s“: %s Název Síťový proud byl neočekávaně uzavřen Není poskytnuta žádná adresa URI Není k dispozici žádný seznam veřejných přípon. Nejedná se o adresu HTTP URI Nedostatek domén Operace byla zrušena Operace by blokovala Výstupní vyrovnávací paměť je příliš malá Server ignoruje vyjednávání WebSocket Server odmítl vyjednávání WebSocket Server požaduje nepodporované rozšíření Server požaduje nepodporovaný protokol Server vrátil duplicitní parametr v rozšiřující hlavičce WebSocket „%s“ Server vrátil nesprávný klíč „%s“ Velikost Server nepřijímá vyjednávání WebSocket. Nerozpoznáno kódování odpovědi HTTP Nepodporované schéma URI „%s“ Nepodporovaný podprotokol protokolu WebSocket Nepodporovaná verze protokolu WebSocket Očekáváno vyjednávání WebSocket